Малък двор в парижкия квартал Белвил. Именно тук, в приземния етаж на една от старите жилищни къщи, на голяма маса, неразделна двойка - Ронан и Ерван Бурулек работят от години. В задната част на студиото има само няколко бюра на млади дизайнери, защото братята не обичат, когато в студиото е шумно и прекалено много хора. Това ги разсейва и воденето на голям екип ги плаши и им пречи да се фокусират върху проекти. Масата се огъва от скици и прототипи. Преди завършеният проект да отиде на компютъра, той трябва да върви по своя път. Началото му е на хартия.
Те приличат на две капки вода, понякога е трудно да не ги объркате, въпреки че се различават по възраст (5 години) и личност. Ронан е силата на спокойствието, търпението. Ерван може да е холерик, но има добро чувство за хумор. Въпреки различните си характери, те имат много общи черти. И двамата имат сходно чувство за естетика. И преди всичко те обичат футбола. Освен дизайн, това е втората им любов. Те са съгласни, че са станали дизайнери, защото не се справят много добре в училище. "Е, казва Ронан, аз не бях много в науката, предпочитайки, както повечето мои колеги, да ритам футболна топка." Единственото нещо, което можех да направя добре, беше да рисувам, така че нямах избор - той се смее и признава, че е записал обучение по индустриален дизайн поради липса на алтернатива, а не на призвание.Оказа се погрешно. Кариерата му започна доста бързо. Скоро след дипломирането си от Националната образователна школа в Париж, той е забелязан от Гулио Капелини, дизайнер и основател на значителна италианска марка. Именно той насърчи младия специалист по дизайн да си сътрудничи. Първият независим проект на Ронан е създаден под неговото зорко око - минималистичната кухня Cuisine Désintégrée. Е, може би не напълно независим, защото дизайнерът, който бързо разбра, че се нуждае от доверен асистент, покани … брат си, тогава студент на École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. Отсега нататък те са като влюбени птици и подписват всички проекти заедно.Скоро след дипломирането си в Националното училище за изкуство в Париж, той е забелязан от Гулио Капелини, дизайнер и основател на значителна италианска марка. Именно той насърчи младия специалист по дизайн да си сътрудничи. Първият независим проект на Ронан е създаден под неговото зорко око - минималистичната кухня Cuisine Désintégrée. Е, може би не напълно независим, защото дизайнерът, който бързо разбра, че се нуждае от доверен асистент, покани … брат си, тогава студент на École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. Отсега нататък те са като любовни птици и подписват всички проекти заедно.Малко след завършването на Националната образователна школа в Париж, той е забелязан от Гулио Капелини, дизайнер и основател на голяма италианска марка. Именно той насърчи младия специалист по дизайн да си сътрудничи. Първият независим проект на Ронан е създаден под неговото зорко око - минималистичната кухня Cuisine Désintégrée. Е, може би не напълно независим, защото дизайнерът, който бързо разбра, че се нуждае от доверен асистент, покани … брат си, тогава студент на École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. Отсега нататък те са като влюбени птици и подписват всички проекти заедно.дизайнер и основател на значима италианска марка. Именно той насърчи младия специалист по дизайн да си сътрудничи. Първият независим проект на Ронан е създаден под неговото зорко око - минималистичната кухня Cuisine Désintégrée. Е, може би не напълно независим, защото дизайнерът, който бързо разбра, че се нуждае от доверен асистент, покани … брат си, тогава студент на École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. Отсега нататък те са като влюбени птици и подписват всички проекти заедно.дизайнер и основател на значима италианска марка. Именно той насърчи младия специалист по дизайн да си сътрудничи. Първият независим проект на Ронан е създаден под неговото зорко око - минималистичната кухня Cuisine Désintégrée. Е, може би не напълно независим, защото дизайнерът, който бързо разбра, че се нуждае от доверен асистент, покани … брат си, тогава студент на École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. Отсега нататък те са като влюбени птици и подписват всички проекти заедно.който бързо разбра, че се нуждае от доверен асистент, покани … брат, а след това студент на Националната висша школа в Париж-Сержи. Отсега нататък те са като влюбени птици и подписват всички проекти заедно.който бързо разбра, че се нуждае от доверен асистент, той покани … брат, а след това студент на Националната образователна школа в Париж-Сержи. Отсега нататък те са като влюбени птици и подписват всички проекти заедно.
имена: Ронан и Ерван
фамилия: Професия Бурулек
: дизайнерски
характеристики на стила: прости, добре обмислени форми в поетична обстановка
Те са родени в Кимпер, малък град в северната част на Франция, в семейство със земеделски и медицински традиции. Нямаше индикации, че бъдещето им ще бъде свързано с дизайна. С изключение на един, може би. Извисяващата се готическа катедрала и стари дървени къщи в типичния бретонски стил понякога изкушават младия Ронан в рисунки от ръка. Днес и двамата подчертават влиянието на изкуството върху техните дизайни. Те признават, че се интересуват от стари занаяти, а изучаването на керамика, рисуване и фотография оформя работата им.
- Очарован съм от предмети и методи за тяхното производство. Също така ми харесва да прекарвам времето си в разговор с майстора в неговата работилница дълго време, казва Ронан, въпреки че оценявам и бързото производство на машини. Всички тези методи са като цветове, подчертава тя. - Няма хубаво или грозно, само контекстът, в който се използват, може да е неподходящ. Джаспър Морисън, британски дизайнер, когото смятат за свой ментор, също сравнява дизайна им с цветовете. Той казва: „Езикът на дизайна Bouroullec е специален вид поезия, все още много нова и свежа. Все едно има някакъв непознат цвят, който внезапно е открит и сега се възхищава от всички. Всъщност,Проектите на Bouroullec изглеждат скромни и дисциплинирани, колебаещи се между деликатността на органичните форми, но също така вдъхновяват творчество и активират въображението. Мебелите и аксесоарите се отличават с проста, неусложнена структура, защото дизайнерите преди всичко ценят и уважават нуждите на потребителите. Може би затова най-големите марки от световния дизайн се стремят към сътрудничество с тях: Vitra, Magis, Ligne Roset, Kartell, Established & Sons … може да се обменя дълго време. Bouroullecs задават нови тенденции в дизайна. Техните дизайни говорят с един глас и макар да се смеят, че са изплашени от мисълта, че са залепнали един с друг, те не могат да си представят да създават отделно. - Ние спорим,но благодарение на това нашите проекти са по-добре подготвени и по-усъвършенствани.
Така се сбъдна мечтата на малките момчета да бъдат в първата лига. Но те превърнаха мечтаното си футболно игрище в престижни изложбени зали, а топката в хартия и молив. Всяка година в техните скицници се създават няколко нови проекта, които радват света.
Използвани са изявления на дизайнери от интервю с Małgorzata Mozolewska, тримесечен номер "2 + 3D" № 52
