ПРАВИЛА НА КОНКУРСА ЗА "ПРОЕКТИРАНЕ НА БЛОГ" ("Регламенти")
1. ОРГАНИЗАТОР И ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ПЛЕБСКИТА И КОНКУРЕНЦИЯ 1.1 Организатор на състезанието „Дизайн на блогове“, наричано по-долу „Състезанието“, е: Agora SA, със седалище във Варшава, ул. Czerska 8/10, вписана в Регистъра на предприемачите от Националния съдебен регистър, воден от Окръжния съд за столицата Варшава, 13-то отделение на Националния съдебен регистър под номер KRS 59944, с изцяло изплатен акционерен капитал от 50 937 386,00, NIP 526- 030-56-44, издателят на месечния „Дом и интериор“ и собственикът на уебсайта, достъпен на www.domiwnetrze.pl, наричан по-долу „Организатор“.
1.2. Съорганизатор на Конкурса е Център за изкуства в Лодз, фондация със седалище в Лодз, на ул. Tymienieckiego 3, вписан в регистъра на сдруженията на Националния съдебен регистър, воден от Окръжния съд в Лодзь Śródmieście, 7-ми отдел на Регистъра на Националния съд под номер KRS 246599, NIP 728-260-49-12, организатор на Фестивала на дизайна в Лодз и собственик на уебсайтове www.lodzartcenter.comi www.lodzdesign.com, наричан по-долу "Съорганизатор".
1.3. Организаторът информира за състезанието в месечния "Dom & интериор", наричан по-долу "Miesięcznik", от брой 9/2015 до брой 11/2015 и на уебсайта на www.domiwnetrze.pl, наричан по-долу "уебсайт", както и на уебсайта на Facebook.com, в т.нар потребителски профил "Дом и интериор" (url: https://www.facebook.com/DOMIWNETRZE).
1.4. Състезанието ще се проведе чрез електронна поща, изпратена от участниците на адреса, принадлежащ на Организатора: [email protected] и чрез уебсайта, при условията, посочени в настоящите правила.
1.5. Участието в 1-ви етап на състезанието е възможно от 08.10.2015 г. от 12:00 до 09.09.2015 г. до 23:59 часа.
1.6. Участието в 3-ти етап на състезанието е възможно от 09.11.2015 г. от 12:00 до 25.09.2015 г. до 23:59 часа.
1.7. Правилникът представлява основата за организирането на състезанието и определя правата и задълженията на техните участници.
1.8. Правилата са достъпни по време на Състезанието в седалището на Организатора и на уебсайта.
2. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
2.1. Участници в състезанието могат да бъдат пълнолетни физически лица с пълна правоспособност и пребиваващи на територията на Република Полша, отговарящи на условията, посочени в правилника. Непълнолетните могат да участват в състезанието само със съгласието на техните родители или законни настойници.
2.2. Участниците в Състезанието не могат да бъдат служители и редовни сътрудници на Организатора и Съорганизатора, както и техните съпрузи, деца, родители и братя и сестри.
2.3. Участникът се задължава да спазва правилата, определени в Правилника, както и потвърждава, че отговаря на всички условия, които му дават право да участва в Състезанието.
2.4. Блоговете, участващи в конкурса, трябва да са поне полски. Състезателните блогове трябва да се провеждат поне 6 месеца.
3. ПРАВИЛА И ХОД НА СЪСТЕЗАНИЕТО
3.1. Състезанието има за цел да избере най-добрите блогове за широко разбрания интериорен дизайн (дизайн, интериор, архитектура, направи си сам).
3.2. Организаторът и съорганизаторът назначава състезателното жури, чиято задача е да извърши работата, предвидена в тези правила и да контролира правилното протичане на състезанието.
3.3. Състезанието ще се проведе на четири етапа :
а) етап I: от 10.08.2015 г. до 10.09.2015 г. - подаване на заявления от участниците в състезанието. Кандидатурите ще бъдат регистрирани на платформата за състезания (url: https: // www ….) В 4 категории: интериор, дизайн, архитектура, направи си сам. Един блог може да бъде изпратен само в една състезателна категория. Лицето, което подава собствен блог за състезанието, следва също да предостави собственото си име, фамилия, телефонен номер и имейл адрес; други кандидати могат да посочат гореспоменатото данни, ако са им известни и това не противоречи на известната воля на Блогъра;
б ) етап II: от 11.09.2015 г. до 25.09.2014 г. - творби на журито: събиране на резултатите от конкурса, избор на кратък списък с блогове, които ще бъдат поставени на уебсайта и подлежат на оценка;
в ) етап III: от 25/09/2015 до 01/10/2014 - гласуване на читателите на Месечника и потребителите на уебсайта и Facebook в блога на аудиторията - най-интересният блог според аудиторията чрез платформата за конкуренция (url: https: // www ….)
г ) етап IV: от 25.09.2014 г. до 02.10.2014 г. - избор на основните победители от журито - автори на най-интересните блогове в следните категории: Блог на годината и четири отличени блога, по един в категориите архитектура, интериор, дизайн и направи си сам, присъждане на наградите, посочени в глава 5, при спазване на разпоредбите на ал. 5.6.
4. ЕТАП I:
4.1. Заявления за конкурса могат да се правят както от собственика на блога, така и от лицето, което не е собственик на блога.
4.2. За да подадете валидно заявление за участие в състезанието за блогове в дадена категория, трябва да регистрирате своя блог в платформата на състезанието (url: https: // www ….)
4.3. След подаване на заявлението по начина, описан в горните параграфи, участникът не може да прави промени в него. В момента, в който приложението достигне до Организатора, то се счита за момент на въздействието му върху сървъра на Организатора. Ако даден блог бъде представен на състезанието от лице, различно от блогър, блогърът има право да оттегли своя блог от състезанието. Блогърът иска от Организатора да оттегли блога от състезанието чрез имейл, изпратен на следния адрес: [email protected].
4.4. Организаторът и съорганизаторът имат право да публикуват списък с блогове на страниците на уебсайта, на страниците на профила на уебсайта, поддържани във Facebook, както и на страниците на други уебсайтове, публикувани от организатора и съорганизатора, включително на страници, които не са пряко свързани с конкурса.
5. ЕТАП II:
5.1. Във втория етап на състезанието журито, посочено в точка 3.2 по-горе, ще направи оценка на блоговете, подадени на състезанието, като вземе предвид по-специално качеството и уникалността на съдържанието, публикувано в блога, активността на блогърите, естетиката на блога, зачитането на авторските права върху материали, публикувани в блога. В резултат на обсъжданията и оценката, направени от журито:
а) ще обяви кратък списък (20 избрани блога) от всички категории (не повече от 5 блога във всяка категория), който след това ще бъде публикуван на уебсайта, за да бъде гласуван от публиката;
б) решението за класиране на блогове за етап III ще бъде взето по преценка на журито.
5.2. Журито може да реши да затвори състезанието в отделни категории, без да избира кратък списък и без да избира състезанието.
6. ЕТАП III
6. В третия етап на състезанието комисията:
а) публикува на уебсайта блоговете, посочени в параграф по-горе. осветена. Б)
б) да започне работа по избор на победителите в състезанието
в) активирайте гласуването чрез платформата за състезания (url: https: // www ….) за най-интересния блог според мнението на публиката. Гласуването трябва да посочи недвусмислено най-добрия блог по мнение на избирателите и може също да съдържа обосновка за избора на лицето, което гласува.
7. ЕТАП IV
7.1. В четвъртия етап на състезанието комисията на организатора :
а) изберете победителите в категорията: Блог на годината и определете въз основа на броя подадени гласове в съответствие с точка 6 литра в) победител в категорията Блог на аудиторията;
б) независимо от избора на победителите съгласно точка а) посочете един блог от следните категории: архитектура, интериор, дизайн и направи си сам - като отличен блог;
в) ще изпрати на блогърите, които управляват печелившите блогове, телефон или имейл за наградата или ще поиска името и пощенският адрес да бъдат изпратени на обратния адрес, за да доставят наградата
г) на 09.10.2015 г. обявява резултатите от конкурса по време на Фестивала на дизайна в Лодз, по време на MeetBlogIn;
д) на 29 октомври публикувайте списъка с победителите в изданието на месечния 11/2015
и на уебсайта и на профила на Месечника във Facebook;
г) до 21 ноември 2015 г. ще изпрати на лица, които са изпълнили условието за предоставяне на лични данни в съответствие с раздел. б) наградите, изброени в глава 8.
8. РЕЗОЛЮЦИЯ НА КОНК
НАГРАДИ ЗА УРСУ И КОНКУРЕНЦИЯ
8.1. Чрез преброяване на гласовете, подадени от публиката, чиито материали отговарят на условията на Регламента, Блогът на аудиторията ще бъде избран и чрез избиране на журито ще бъдат избрани следните:
а) Блог на годината
б) едно разграничение във всяка от тематичните категории: интериор, дизайн, архитектура, направи си сам
8.2. Наградите в конкурса са:
а) за лицето, което води блога, почитано от журито като Блог на годината - ваучер на стойност 1000, финансиран от Budimex, посещение (2 души, хотел) в завода на Roca Group в Гливице стойност на наградата 1500 с годишния абонамент за месечния Дом и интериор, финансиран от Rocał, 1 настаняване за двама души в двойна стая в хотел Новотел, адрес: ул. Piłsudskiego 11a, Łódź, със закуска на 9-10 октомври 2015 г. и пропуск за всички събития в Łódź Design Festival 2015 и парична награда от 10% от стойността на наградите в натура;
б) за лицето, което води блога, почитано от избирателите като Блог на аудиторията - таблет Samsung на стойност 1000, финансиран от Roca, годишен абонамент за месечния Dom i Interior, 1 нощувка за двама души в двойна стая в хотел Novotel, адрес ul. Piłsudskiego 11a, Łódź, със закуска на 9-10 октомври 2015 г. и пропуск за всички събития в Łódź Design Festival 2015 и парична награда от 10% от стойността на наградите в натура;
в) за блогове, отличени от комисията, по един във всяка от 4 категории: архитектура, интериор, дизайн и направи си сам - подарък от BoConcept и Roshentall, годишен абонамент за Dom & Interior месечно, 1 нощувка за двама души в двойна стая в хотел Novotel, адрес ул. Piłsudskiego 11a, źódź, със закуска на 9-10 октомври 2015 г. и пропуск за всички събития на Festivalódź Design Festival 2014 - общата стойност на наградата за един победител е 750 PLN бруто;
Наградата в натура под формата на престой в хотела обхваща един ден от Holewą в съответствие с разпоредбите на хотел Novotel в Лодз, но победителят може да няма право да избере конкретна хотелска стая.
8.3.
Издадени материални награди, посочени в параграф 8.1 литра а) - в) Организаторът обуславя съгласието на победителя за приспадане на стойността на аванса за данък върху доходите от наградата от паричната част на наградата и посочването на данните, необходими за правилното данъчно уреждане (имена, фамилия, място (адрес) на пребиваване, номер на PESEL, компетентна данъчна служба).
9. ЖАЛБИ
9.1. Жалбите по въпроси, свързани с Конкурса, трябва да се подават в писмена форма с обосновка до Организатора на следния адрес: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Варшава с анотацията „Дизайн на блога“. Жалбите трябва да се подават не по-късно от 30 (тридесет) дни от края на 4-ия етап на анкетата и състезанието - директно в офиса на Организатора или с препоръчана поща (датата е с пощенска марка).
9.2. Рекламациите ще бъдат разгледани от Организатора в рамките на 30 (тридесет) дни от датата на тяхното получаване. Отговор на жалбата ще бъде изпратен на адреса, посочен в писмото, съдържащо жалбата.
10. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
10.1. Личните данни на участниците в Състезанието ще бъдат обработвани за целите на тяхното извършване, избор на победители, публикуване на резултатите и присъждане, издаване, получаване и уреждане на награди, в съответствие с условията, определени в Закона от 29 август 1997 г. за защита на личните данни (единен текст: вестник от 2002 г., № 101, т. 926). Администратор на лични данни е Agora SA
10.2. Данните за победителите, които имат право на награда в натура под формата на камери, могат да бъдат прехвърлени на Olympus Polska Spółka z oo със седалище във (02-676) Варшава, на ул. Suwak 3, вписан в Регистъра на предприемачите при Окръжния съд за столицата Варшава, XIII търговско отделение на Националния съдебен регистър под номер KRS 63126, NIP: 522-16-51-738 само с цел издаване на материални награди.
10.3. Участникът има право на достъп и коригиране на личните си данни. Предоставянето на лични данни е доброволно, но неспазването му прави невъзможно присъждането на награди в Конкурса.
11. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
11.1. Участникът може да се откаже от участие в конкурса. Декларацията за оттегляне може да бъде подадена до Организатора под каквато и да е форма, в рамките на 14 дни от датата на изпращане на заявлението, при условията, посочени в тези правила. Оттеглянето от участие в състезанието след приемане на наградата е равносилно на задължението за връщане на наградата, издадена на Организатора.
2. По въпроси, които не са обхванати от настоящия регламент, се прилагат разпоредбите на Гражданския кодекс.
