Най-важните неща в живота са … не неща. Това изречение на нашата корица звучи малко перверзно? в края на краищата ние сме списание за интериора. И все пак девизът много ни харесва. Искате ли да знаете значението на този жълт картон? А може би изобщо не съществува, илюзия ли е, шега?
Обичаме да описваме красиви и интересни предмети. Винаги се опитваме да покажем какво е извън тях - хумор, въображение, мечти, нужди. Няма строги правила за създаване на интериори. Има личности и техните еманации, има стилове, идеи, страсти и дистанция до реалността. Това създава уют, красота, топлина или аскетична атмосфера на къщите. Най-добрата посока е апартамент, пригоден за собственика. В този брой искаме да ви насърчим да създадете свои собствени места. За мен. Ще гледате такива сесии на следващите страници. Много лично. Като красив апартамент, в който абсолютно властва черно. Началото на годината е подходящо време за промени! Малък, голям, скромен, луд, необходим или просто освежаващ. Колкото е необходимо.Каним ви да излезете от рутината. През новата година от живота! Каним ви на места и неща, зад които няма неща.
Главен редактор
Малгожата Рогала
Време е за промени!
Защо слага бюро в гардероба си? Защото там сутрин идва вдъхновението. Той казва, че няма стил, но има много енергия за промяна. Cano на Jesú лесно се премести от отвореното таванско помещение в апартамента като грозде: пълно с прилежащи кътчета.
Йелонек в Берлин
Тук рогатите символи на буржоазния вкус отекват в съвсем различен тон, а ярките китайски картини върху стъклото се усъвършенстват. Те бяха поставени под покрива на страхотен дизайнер, който им даде място за игра и добра компания със солидно проектирани мебели.
Етно-магия
Направо от калдъръмената улица на готико-ренесансовия център на Лион влизаме в различна реалност - малко приказна, пулсираща с ритмите на Африка и Азия, обгърната от екзотична нощ. Както можете да видите, старите градове имат своите тъмни тайни.
Портрет на Олга Волняк
В апартамента-студио на Олга Волняк темата за изкуството е тясно преплетена с тъканта на ежедневието. Основният мотив на нейната декоративна живопис е плат. Художникът го издига до ранга на картина. Вибрира с цвят и излъчваща енергия, която ви кара да се чувствате позитивни.
Ресторант Plac Nowy 1
Сърцето на Казимеж в Краков. Минималистичен, но разглезен интериор, вдъхновен от … градина. Фюжън кухня, до бургери - пица и тигрови скариди. Павлова на готвача е грандиозна!
Дизайн под краката
Ръчно изтъкани от най-висококачествената вълна и коприна, боядисани в различни цветове, в шарки, изрязани в три измерения … Представяме най-красивите, проектирани от отлични дизайнери и модни творци.
Те проектират за деца
Има поговорка, че нещата за децата трябва да бъдат същите като за възрастните, само че по-добре. Полските дизайнери, които създават играчки, отчасти сбъдват детските си мечти и отчасти отварят вратата към света на въображението.
Прага - град с много лица
Модерен и старомоден. Пълен с архитектурни съкровища и грандиозен дизайн. В чешката столица зашеметяващата архитектура в стил Ар нуво и кубизмът се смесват с уличното изкуство и оригиналните галерии. Прага ви съблазнява по всяко време на годината.
Детайлите се броят!
Малките промени имат голям ефект. Ето защо дизайнерите на домакински уреди и кухненски уреди не спират да правят иновации. Те променят дизайна и въвеждат подобрения, които улесняват работата в кухнята.
