Терминът hygge е непознат в Полша. Какво означава и откъде идва?
Hygge е усещане за радостен момент, прекаран в добра компания. Изпитвате го, когато можете да се насладите на момента, да се почувствате доволни и спокойни. Hygge често се случва, когато сте с хора, които познавате много добре, с които можете да се отворите и да си позволите да бъдете честни. На място, където не е нужно да се представяте за някой, когото не сте. Думата идва от скандинавския протоезик (старонорвежки) - hyggy и означава „да бъдеш доволен“. Първоначално това означаваше и намиране на подслон, безопасност и се появи в контекста на възстановяване на енергия и смелост.
Какво настроение изгражда hygge у дома?
Когато домът ви е хиг, той се превръща в място, което обичате да бъдете, където се чувствате оценени. Hygge у дома означава, че се обграждате с мебели, изкуство и предмети, които означават нещо специално за вас и разказвате историята си, кажете кой сте.
Популярно ли е hygge само в Дания или в цяла Скандинавия?
Терминът е известен в Скандинавия, но hygge играе ключова роля в датския език. Използваме тази дума преди, по време и след нашето hygge. Казваме си колко очакваме с нетърпение да направим хига заедно. Ние наблягаме на това колко голяма е текущата ситуация и след това се радваме да говорим за това колко страхотно е било времето за хиге. Фактът, че използвам тази дума толкова често на моя език, ме прави чувствителен към създаването на hygge всеки ден: пийте червено вино в градината на майка ми, слушайте как дъждът бие по покрива с приятеля ми, наслаждавайте се на чай.
След като завърших театрално училище, родителите ми ми дадоха красиво старо кимоно, за да облека костюма си, докато чакам да изляза на сцената. То обаче е толкова деликатно и толкова се страхувам да го унищожа, че го сложих на стената като спомен за дните, прекарани в актьорското училище. Когато ги гледам, си спомням колко много ме подкрепят родителите ми. Това кимоно е едно от нещата в обкръжението ми, което ми дава хиге.
Домът ви декориран ли е в съответствие с hygge?
Да, къщата ми е много хиг за мен. Уверявам се винаги да има пресни билки в кухнята и много различни растения в целия апартамент, защото те оживяват интериора и го правят хиггиран. Оценявам и малките източници на топла, леко оранжева светлина, защото също го намирам за много хиг. Но най-хиге за мен е общността, когато приятели и семейство се събират около масата. Това е най-хиге.
Защо се заинтересувахте от тази тема? Какъв е генезисът на вашата книга?
Миналата година отидох на работа в Лондон. И там започнахме да говорим за hygge. За мен беше нещо ново, защото когато си датчанин, hygge е инстинктивен, не го обсъждаш. Никога преди не съм се опитвал да обясня думата, но когато се опитах да го направя, ми направи впечатление колко проста и важна е концепцията, колко ценни са моментите на hygge за нашето благосъстояние. Тогава осъзнах
че това не е датска специалност, че тази идея има универсално измерение. Всеки може да приложи hygge на практика. Реших да напиша книга за това колко лесно са достъпни тези малки моменти на радост. Че не е нищо екзотично или чисто скандинавско. Родителите ми ме научиха на важността да бъдем заедно. Hygge означава много за мен в ежедневието ми, особено като актриса. Позволява ми да правя почивки и да се възстановявам преди шоуто. Когато разбрах това, реших да пътувам из Дания и да говоря с хората за hygge. С експерти, учени и обикновени датчани, които са страхотни в hygge. За това е тази книга.
Достатъчно универсален ли е hygge, за да работи добре в Полша?
Hygge е много разпространен и присъства и в Полша. Hygge е за събиране на най-близките ви приятели и семейство около малък огън в градината. Забавно е да играете с приятели, на които имате доверие и сте близки. Това е смях, разговор и желание вечерта никога да не свършва. Hygge е, когато се наслаждавате на настоящия момент и сте доволни. Това са малки погледи на ежедневното щастие.
