От "Rydlówka" до "Tetmajerówka"
Къщата на Włodzimierz Tetmajer, известен художник и политик, е оцеляла до наши дни в непроменена форма - малко по обрат на съдбата, но и благодарение на пестеливостта и привързаността на домакините към семейните традиции. Сградата, наречена "Tetmajerówka", е била вторият дом на художника и семейството му. Преди да се установи тук, той живее в Броновице в скромно имение, наречено по-късно „Rydlówka“. Художникът го е дал на заем на своя приятел, поетът Лучан Ридел, за сватбено тържество. Тук Станислав Виспянски поставя сюжета на известната си драма. Както е добре известно, авторът е направил герои на гостите на сватбата, включително Włodzimierz Tetmajer като домакин и съпругата му, по-голямата сестра на булката.Няколко години по-късно Влодзимеж Тетмайер продава имението на своя приятел и самият той купува земеделска земя в околността, с по-просторна ферма и стопански сгради.
Новата къща
на художника Имотът, закупен от художника, преди това е принадлежал на францисканския орден. Имението, построено преди повече от двеста години, по принцип е било скромна и не особено обширна сграда, защото е построено за нуждите на монашеските братя, занимаващи се със стопанства. Дървено, бяло измазано отвътре и отвън, с двускатен покрив, покрит с херпес зостер, имаше много добри пропорции.
Włodzimierz Tetmajer, след като се установява на ново място, възстановява имението и леко го увеличава, като го адаптира към нуждите на бързо разрастващото се семейство. Когато пристройката беше завършена, къщата се състоеше от четири стаи, прилежаща кухня и антре и таванско помещение.
Хамбар също беше пригоден за битови нужди. Тук художникът създава две ателиета: едното за себе си, а другото за дъщеря му Исия, която е надарена с талант за рисуване, запомнящ се герой от „Сватбата“. Тук също има място за допълнителни стаи и просторен мецанин, който е създаден на мястото на бившия таван, където се е събирало сено. Именно в стаите на бившата плевня Włodzimierz Tetmajer обичаше да отсяда най-охотно - тук той рисува, пише и прави артистичен празник.
Във фермата
Tetmajer успешно съчетава управлението на „селска“ ферма и скромна интелектуална къща на художник и политик.
За фермата се грижеше главно красивата съпруга на художника, дъщеря на селянин от Броновице. Тя също управляваше къщата, отглеждаше децата (шест дъщери и двама сина) и с голямо достойнство - според свидетелствата на нейните съвременници - подкрепяше съпруга си, обслужвайки здрави съвети по време на нужда.
Имението и прилежащата плевня, стари дървета и храсти, слез, надничащ през прозорците - всичко това създаваше идилично, очарователно цяло. Отзад имаше обработваеми ниви, близо до къщата имаше овощна градина и зеленчукова градина. Гостите често идваха в имението. - Понякога излишъкът им става уморителен, особено след като много от тях се движат само от любопитството на това легендарно място и местните жители - казва Елжбета Константи, внучка на Влодзимеж, която управлява със съпруга си Збигнев в „Тетмаерувка“. - Тогава домакините изпратиха Исия да ги посрещне, която се направи на прислужница и заяви, че държавата не е у дома. На свой ред по това време "държавата" падна набързо в храстите зад къщата или се скри в посевите.
Но приятели и познати на домакините винаги бяха добре дошли тук. Сред тях много значими фигури от света на културата и политиката, вкл. Sienkiewicz и Reymont, Witos и Korfanty, Piłsudski и младият de Gaulle.
След смъртта на Włodzimierz Tetmajer през 1923 г. в къщата остава все по-самотна вдовица, тъй като децата създават свои семейства и отиват „сами“. И накрая, в резултат на семейни разделения, "Tetmajerówka" отиде при г-жа Klementyna, третата дъщеря на Włodzimierz, която се омъжи за хирург Ян Rybicki. Настоящата домакиня - г-жа Елжбета - е тяхна дъщеря.
Историческите бури, включително две световни войни, пощадиха къщата на Тетмаерув. Те обаче хвърлят сянка върху живота на семейството.
През 1920 г. един от синовете на Влодзимеж, Ян Казимеж, загива в борбата срещу болшевиките. През лятото на 1939 г. вдовицата на художника Анна Тетмаерова отишла да посети семейството на най-малката си дъщеря, която се била установила в източните гранични земи. След нападението на Полша от Червената армия и двамата са арестувани и отведени в Сибир, откъдето се завръщат в страната едва през 1948 година. Най-малката дъщеря на Тетмайер Кристина загуби съпруга си и децата си там. Онези членове на семейството, които останаха в семейния дом, също преживяха драматични моменти. Къщата даде на много хора убежище от ужасите на войната, но стигна и до тук: безстопанствена граната разби антично пиано и понякога куршуми свистеха до къщата. Както казва легендата на къщата, само един от чичовците, каквито и да са глухи,той не правеше нищо по въпроса и всяка сутрин, независимо от интензивността на военните действия, той почистваше спокойно ботушите си на верандата.
По време на войната германците разположиха имението на четвърт, тъй като тук беше създаден санаториум за офицери от Луфтвафе. В същото време на тавана в плевнята екипажът на английски самолет, свален близо до него, беше скрит. Във фермата свинете също са били незаконно заклани, за което биха могли да бъдат транспортирани до близкия лагер в Oświęcim.
Жителите на "Tetmajerówka" свързват победоносната офанзива на съветската армия с присъствието на руски войници, запалили огън със съдебни мебели.
Обаче не превратностите на войната се оказаха най-голямата заплаха за къщата на Тетмайер. Най-лошото идва от народната власт. Въпреки че не отне къщата от собствениците, тя пое част от имота, т.нар тримесечие. Непознати живееха в бившето ателие на художника и дъщеря му. Градината и нивите са били отдадени под наем на някой, който е имал съответния възход към властта. А тогавашният закон гласеше, че след пет години земята става собственост на наемателя. Собствениците на "Tetmajerówka" възвърнаха земята си едва след двадесет години - в резултат на отмяната на този акт на грабеж.
Като в старите дни
Възстановеният имот е бил в състояние на почти колапс. Наложи се да се започне ремонт възможно най-скоро. Работата изискваше големи усилия и беше много скъпа. За щастие внучката на Włodzimierz Tetmajer не е наследила артистичните му способности (художниците рядко се справят добре). Като талантлив химик, г-жа Елжбета Константи успя да събере средствата, необходими за обновяването и модернизирането на семейното седалище.
Общият ремонт започна в работилницата на Włodzimierz Tetmajer. Днес тя е своеобразна мемориална зала на известния прародител. Има различни предмети от периода, както и стари костюми, с които художникът е създавал картините си. Можете да видите например дрехите на баба Тетмайер, както и регионалната краковска носия, дарена от дъщерята на нейния брат Ясик Миколайчик (тази от „Веселе“).
Според традицията на това място, някои стаи са пригодени за гости, които все още посещават къщата в голям брой. В първата фаза на обновяване беше обновена и кухненската част на имението.
През 1996 г. дойде време за основен ремонт на основната сграда. Работите продължиха непрекъснато девет месеца. За щастие покривът не изискваше специален ремонт, а таваните също се държаха здраво. Някои стени обаче трябваше да бъдат демонтирани и възстановени. Подовете също бяха преместени, липсващите фрагменти бяха завършени и дограмата на прозорците беше частично заменена. - Между другото - казва собственикът на къщата Збигнев Константи - ние открихме греда с датата 1815 г., която Влодзимеж Тетмайер беше вкарал в стената на добавената кухня. Опитахме се да пресъздадем всички дефекти с внимание, за да не загубим първоначалната форма. Дори резетата на прозорците са направени в съответствие с оригинала. И за спомен на съвременници и потомство, ние запазихме фрагмент от стената в залата,за да покаже как и от какво е изградено в миналото. Разбира се, сменихме водопровода и електричеството.
Благодарение на тези мерки, направени със знанието на епохата и с майсторска изработка, "Tetmajerówka" изглежда като преди сто години. Вътре всичко остана на мястото си. Посетителите може да си помислят, че бившите жители, гледайки стенните дисплеи, неочаквано ще изплуват зад една от вратите. Салонът, както и преди, е свързан с т.нар дълга стая, която служи за кабинет. Освен това има трапезария и хол с телевизор, единственият видим знак на съвремието.
Всички мебели, картини, дрехи и снимки, събрани тук, са свидетелство за старите дни и представляват уникално, в полски условия, цяло цяло. Това обаче не означава, че къщата е превърната в музей - ежедневието на съвременното полско семейство продължава, заобиколено от стари уреди и предмети.
„Хората винаги са били привлечени от тази къща. Така беше по времето на моите прабаби, баби и дядовци, родители - казва Елжбета. - Обикновено имаме и много гости, сред които има много важни персонажи. Туровичите бяха тук, Новак-Йезиорански поиска да му бъде връчена наградата на град Краков, министър-председателят Бузек обичаше да ни посещава. И Йоан Павел II, когато го посетихме наскоро в Рим, по наша покана, той каза само: „О, ти би искал!“
