§ 1. Общи разпоредби.
1. Състезанието се организира от Agora SA със седалище във Варшава на ул. Czerska 8/10, вписан в регистъра на предприемачите, воден от Окръжния съд на столицата Варшава, XIII търговско отделение на Националния съдебен регистър, под номер KRS 59944, като издател на месечното списание "Cztery Kąty" и собственик на уебсайта www.czterykaty.pl ( наричан по-долу "уебсайт"), наричан по-долу "Организатор".
2. Организаторът е спонсор на наградите и субектът, единствено отговорен за тяхното освобождаване.
3. Състезанието ще се проведе в профила на уебсайта на следния уебсайт, на уебсайта на Facebook.com, достъпен на http://www.facebook.com/czterykaty (наричан по-долу „Профил на уебсайта“), на 27 януари 2017 г. от 12.00 до 31 януари 2017 до 23.59 по реда и условията, посочени в настоящия регламент.
4. Правилникът представлява основата за състезанието и определя правата и задълженията на неговите участници.
§ 2. Участие в състезанието.
1. Участието в състезанието е безплатно.
2. Участници в състезанието могат да бъдат физически лица на пълнолетие, с пълна правоспособност и пребиваващи на територията на Република Полша, отговарящи на условията, посочени в правилника. Непълнолетни лица над 13 години могат да участват в състезанието само със съгласието на техните родители или законни настойници.
3. Участниците в Състезанието не могат да бъдат служители на Организатора, както и техните съпрузи, деца, родители и братя и сестри.
4. Участници в състезанието могат да бъдат само лица, които на 27 януари 2017 г. от 12:00 до 31 януари 2017 г. в 23:59 посетете Профила на уебсайта в социалната мрежа Facebook.
5. С участието си в Състезанието участникът приема Правилника изцяло. Участникът се задължава да спазва правилата, изложени в него, както и потвърждава, че отговаря на всички условия, които му дават право да участва в състезанието.
6. Участието в Конкурса, както и правата и задълженията, свързани с тях, включително правото да претендират за наградата, не могат да бъдат прехвърлени на други лица.
§ 3. Курс и условия за участие в състезанието.
1. В конкурса могат да участват само лица, които са потребители на социалната мрежа Facebook.
2. За да участвате в състезанието, е необходимо да изпълните състезателната задача по време на състезателния период, която се състои в поставяне на снимка под публикацията, информираща за състезанието, в профила на уебсайта, показваща тълкуването на лозунга „Моите четири ъгъла“ (оттук нататък „състезателна снимка“). Снимката на състезанието може да бъде изпратена в JPG.webp файл. не трябва да е по-голям от 2 MB.
3. Един участник в състезанието може да вмъкне само една състезателна снимка. Ако един и същ участник публикува повече от една снимка за състезанието, само първата снимка ще се счита за приета за състезанието.
4. След поставяне на състезателната снимка, участникът не може да прави промени по нея. Забранено е вмъкването на снимки, които противоречат на закона или морала - такива снимки няма да участват в състезанието. Оценката на Организатора решава дали снимката нарушава горните правила. Организаторът си запазва правото да премахва снимки, които не отговарят на условията на Конкурса.
5. С поставянето на снимката по начина, посочен в този параграф, участникът в Конкурса декларира, че изпратената от него снимка не нарушава закона или правата на защитени права на трети страни и че участникът в Конкурса има пълно право да представи снимката на Конкурса и да даде разрешение на публикуването му в профила на уебсайта.
6. Изпращайки състезателната снимка по начина, посочен в този параграф, участникът в Състезанието декларира, че се съгласява да я направи публично достъпна в профила на уебсайта.
§ 4. Принципи на избор на победителите.
1. Победителите в състезанието ще бъдат избрани от Организатора само измежду участниците, които отговарят на условията, посочени в § 2 и 3 от Правилника.
2. Сред състезателните снимки, които отговарят на условията, посочени в раздел. 1 по-горе, журито от служителите на Организатора ще избере 5-те най-интересни снимки, като отчита преди всичко естетическите ценности и маркетинговата стойност на изпратената снимка.
3. Победителите ще бъдат информирани за присъденото заглавие чрез лично съобщение в социалния профил на Facebook и чрез публикуване на резултатите в профила на уебсайта най-късно до 3 февруари 2017 г. Победителите ще бъдат наградени под формата на:
а) 1-во място - 4 книги:
- "Книга на насладите", Филип Спрингър
- "Всички вкусове на Скандинавия", Клаус Майер
- "Нордикана. За какво обичаме Скандинавия", Кайса Кинсела
- "Муза", Джеси Бъртън
и книжка за оцветяване за възрастни: " Цветно антистрес обучение. Скандинавски вдъхновения "
б) 2-ро място - 3 книги:
- "Всички вкусове на Скандинавия", Клаус Майер
- "Нордикана. За какво обичаме Скандинавия", Кайса Кинсела
- "Муза", Джеси Бъртън
в) 3-то място - 3 книги:
- "Всички вкусове на Скандинавия", Клаус Майер
- "Нордикана. За какво обичаме Скандинавия", Кайса Кинсела
- "Муза", Джеси Бъртън
г) Първо споменаване - книга: „Всички вкусове на Скандинавия“ от Клаус Майер
д) II почетно споменаване - книга: "Nordicana. За това, което обичаме Скандинавия", Kajsa Kinsella
Журито си запазва правото да не присъжда всички награди, предвидени в конкурса, в случай че изпратените снимки не отговарят на изискванията на конкурса или не отговарят на подходящите естетически стойности.
4. Един участник може да получи само една награда в Конкурса, предвиден в Правилника.
5. Награденият участник в Състезанието е длъжен в рамките на 3 дни след получаване на лично съобщение от Организатора в социалната мрежа Facebook, информиращо за правото на наградата, да изпрати обратно съобщение, съдържащо данните, необходими за доставяне на наградата (име, фамилия, адрес за кореспонденция: град, пощенски код, улица , номер на къща, номер на апартамент).
6. Наградите ще бъдат изпратени от Организатора на адреса, предоставен по пощата или куриера в рамките на 14 дни от датата на обявяване на резултатите от Конкурса. Състезателните награди ще се издават само във формата, посочена в Правилника, без възможност за плащане на еквивалента им в брой или за замяна за друга награда в натура. Ако победителите в състезанието не вземат наградата си в рамките на 30 (тридесет) дни от изпращането от Организатора, правото им на награда ще изтече. В този случай наградите са на разположение на Организатора.
7. Организаторът не носи отговорност за неправилно предоставени данни за контакт от наградения участник в Състезанието и други данни, използвани за идентифициране на участника в Състезанието, както и за всякакви промени в тези данни.
§6. Специални разпоредби.
Доколкото изпратените на конкурса снимки представляват произведения по смисъла на Закона за авторското право и сродните му права, участниците в конкурса декларират, че:
• да имат пълни авторски права върху снимката на състезанието, залепена в Профила на уебсайта и тези права по никакъв начин не са обременени или ограничени до трети страни;
• освобождаване на Организатора от всякакви искове на трети страни, свързани с евентуално нарушаване на собственически или непатентовани авторски права и лични права във връзка с използването от Организатора на състезателна фотография;
• имат право да записват интериорната подредба, стил (облекло и др.) На снимката, видима в рамката, и позволяват използването на такива записани произведения, включени в произведението, до степента, необходима за провеждането на този конкурс, и също така имат право да записват върху снимките, видими в рамката лица, а използването на снимките няма да изложи Организатора на правна отговорност спрямо трети лица за нарушаване на правата върху интериорен дизайн, стил или правото на неприкосновеност на личния живот;
• чрез поставяне на състезателната снимка по начина, посочен в настоящия регламент, те се съгласяват с публичното споделяне на състезателната снимка по такъв начин, че неограничен брой хора да имат достъп до тях по всяко време и място на уебсайтовете на уебсайтовете, управлявани от Организатора или в профилите на Организатора на портали социална - чрез всяко електронно устройство (включително мобилно).
§7. Процедура за рекламации.
1. Всички жалби относно състезанието трябва да се изпращат по пощата на адреса на Организатора (Agora SA, отдел за специални проекти, ул. Czerska 8/10, 00-732 Варшава) с анотация „Моите четири ъгъла“ или по електронна поща на адрес [email protected] Жалби относно състезанието трябва да се изпращат в рамките на 14 дни след края му.
2. Жалбите ще бъдат разгледани от Организатора в рамките на 30 (тридесет) дни от датата на тяхното получаване. Отговор на жалбата ще бъде изпратен на адреса, посочен в писмото, съдържащо жалбата.
§ 8. Защита на личните данни.
1. Личните данни, предоставени от участниците в Състезанието, ще бъдат използвани от Организатора единствено за целите на провеждането на Състезанието и доставяне на наградите. Всеки има право на достъп до предоставените данни и да ги коригира и да поиска тяхното премахване.
2. Личните данни на участниците в Състезанието ще бъдат използвани в съответствие с условията, посочени в Закона от 29 август 1997 г. за защита на личните данни (консолидиран текст: Journal of Laws от 2002 г., № 101, т. 926. Администратор на лични данни е Agora SA .
3. обработка на данните, посочени в параграф 1 на този член, публикуването включва и името на участника, с името на града, в която пребивава.
4. Участникът има право на достъп и коригиране на личните си данни.
5. Предоставянето на лични данни е доброволно, но неспазването му прави невъзможно участието в състезанието.
§ 9. Заключителни разпоредби.
1. Правилата на състезанието са достъпни в профила на уебсайта.
2. По въпроси, които не са обхванати от правилника, се прилагат разпоредбите на Гражданския кодекс.
3. Участникът може да се оттегли от участие в състезанието в рамките на 14 дни от датата на влизане в състезанието. Оттеглянето се извършва чрез писмена декларация до Организатора (на адреса на седалището на Организатора) или по електронна поща, изпратена на [email protected] В случай на оттегляне от Конкурса след обявяването на резултатите, правото на наградата изтича.
