Апартаментът на г-жа Мария и г-н Марек прави страхотно впечатление, особено на гостите, които ги посещават за първи път. От неприятното стълбище, характерно за ново строителство, навлизате в съвсем различен свят. Трудно е да се повярва, че тези интериори, изпълнени с красиви мебели от 19-ти век и стилни дрехи, се намират в жилищен блок във варшавския Ursynów, а не в жилищна сграда от преди векове. Изглеждат, че са били на поста от дълго време, докато домакините живеят тук само няколко години.
Интимното имение им хареса веднага и тъй като и двамата обичат промени, без съжаление напуснаха стария си апартамент в Мокотов. Те се шегуват само, че все още не са имали време да се насладят на новата седалка, защото прекарват много време в пътувания. Съдбата е накарала синовете им да живеят далеч; по-младият Збигнев, бившият полски представител на пистата - в САЩ, по-старият Ярослав - в Япония. За да посетят децата и многобройните внуци, г-жа Мария и г-н Марек трябва да изминават хиляди километри всяка година. Те купиха този апартамент и го уредиха с мисълта за Ярослав. Съпругата му Масако, японски пианист, е влюбена в Полша. Кой знае, може би един ден той иска да се премести тук за постоянно? Домакините биха били доволни от това, особено сегакогато най-малката им внучка Юки Александър се появи на бял свят.
Апартаментът е уреден без помощта на дизайнери. Домакините ги напълниха с уреди, наследени от техните предци. Със съжаление трябваше да се разделят само с мебели за спалня в стила на Луи XIV. Новата спалня просто не би се побрала, затова беше декорирана по модерен начин. Апартаментът е разделен на две зони: представителна, която включва антре, всекидневна с трапезария и тоалетна, и частна - с кухня, кабинет на господаря, спалня и баня. Колоните, подчертаващи атмосферата на стария интериор, са оставени от предишните собственици, но арките в проходите вече са идеята на настоящите собственици.
Вниманието на гостите е насочено към оригинални, понякога интригуващи предмети. Над пианото виси копие от картината на Каналето от стара Варшава, нарисувана от Ева Моджеевска, внучка на известната актриса, в кабинета - портрет на домакина от същия художник. Грамофонът и набор от записи от 1900 г. са наследени от леля Ядвига, порцеланови фигурки и чаши са били събирани в двете семейства в продължение на години. Стаята е изпълнена с музика на Шопен, както е интерпретирана от снахата на Масако, а от кухнята се носи мирис на ориенталски подправки. Разглеждаме портрета на Юки в облеклото на Краков и кукли в традиционни кимона, донесени от Токио. Япония се сближи с домакините си. Нищо чудно, че на масата до домашния борш винаги има място за суши
Традиционна аранжировка с нотка на Ориента
Съдържание
