В декемврийския брой, както всяка година, ви препоръчваме да изживеете Коледа като семейство в красиво декориран апартамент. Празниците са един от онези времена, когато наистина можем да се наслаждаваме на дома си. И ако установим, че нещо липсва, все още има време за пазаруване. Може би необходимият артикул е сред подаръците, които предлагаме (стр. 80) Те наистина са ефективни и най-вече на различни цени, така че всеки да може да намери нещо за джоба си. По повод предстоящата Коледа, заедно с цялата редакция, ви пожелавам само красиви моменти с вашите близки. Нека всички запомним дълго този празник.
Главен редактор
Ивона Кмита
ПОДАРЪК: КАЛЕНДАР ЗА 2015г
СЪДЪРЖАНИЕ
Тема на изданието: кухня с интересни сгради
12 Необходим минимум - за семейства, които се хранят навън
18 Тесно пространство - с много място за съхранение
22 Скрийте каквото можете - смесено на заден план
26 Практически решения - ръководство накратко: как да? Планирате просторни и функционални сгради
Нашите гости
32 Изкуство в куфар - Каролина Максимович и нейните идеи за необикновени мебели
Презентации
38 Убежище зад стената - студио с мецанин
46 Истински скъпоценен камък - занемарен интериор, променен до неузнаваемост
52 Среща на поколенията - апартамент за дядо и внук
60 В добри ръце - уютна къща, завършена с тухли и дърво
Интериор
6 Вълшебно време - декемврийски впечатления
8 Pokochajoto - искрящи акценти в интериора
28 Силата на среброто - цвят и дизайн: сребрист нюанс
оживено с червено и кобалт
72 Дърво в 4 версии - красиво облечени коледни елхи
88 Ретро чар - стил, вдъхновен от шведската традиция
92 Оформление на гардероба - идеи за съхранение в залата
96 Изберете комплект - бани с вана и душ
102 По-близо до мечтите - метаморфоза на спалнята
Пазар
80 От чувала на Св. Никола - нашите предложения за подаръци
86 Подаръци от Интернет - как безопасно да пазарувате онлайн
95 артикула за красота - радио на вълната: 7 ретро приемника
106 Разни - за дома и семейството
108 Вода под контрол - обновяване: подменяме смесителя за мивка
112 Прах и мръсотия без шанс - ръководство на купувача: ние ви помагаме да изберете прахосмукачка
116 В топъл климат - представяме ви компанията Kratki.pl
118 Мека и мъничка - как да живеем със заек
НАПРАВИ ГО САМ
76 Навиваме венец - коледна украса не само на вратата
Други
68 Архитект съветва - проекти на апартаменти за читатели
69 Идеи на Blum за практична кухня - ръководство на компанията
100 Попитайте стилист - съвет за интериорен дизайн
120 През януари - избрани теми за следващия брой
121 Абонамент - "Cztery Kąty" по-евтино и направо вкъщи
122 Адреси - магазини, производители, дизайнери
