Кой живее тук? Дорота и Ерик, полско-холандска двойка с четири деца.
Където? В Saska Kępa във Варшава.
Площ: 250 кв.м, два долни етажа в двуфамилна къща.
Къща в Саска Кемпа - дизайнерски икони
Дизайнерските икони водят общ, но щастлив живот под този покрив: без музеен прах, постоянно използвани, ценени като добре проектирани предмети. Мебелите не налагат присъствието си тук, въпреки че окото привлича родословни оригинали и дори истински уникални предмети - като лампа, окачена в кухнята, необичаен вариант на добре познатия модел на PH 50 на Poul Henningsen. Дизайнерът го създаде за датските кралски съдилища само в шест екземпляра; един от тях, намерен в нюйоркска галерия, намери пътя си до този кухненски остров. И изглежда, че е висяло тук завинаги. Собствениците не харесват блясъка на новите продукти, така че нищо тук не разкрива скорошната революция. И все пак се случи …
Сградата се намира в тихото сърце на Саска Кемпа, на една от страничните артерии, наред с други подобни, благородни реликви от модернистичната епоха. Доскоро тя сама по себе си беше важна точка на културната карта на областта; дамата на къщата, Дорота ръководи галерията за изящни изкуства vV (бивша континенти) в мазето, където известни художници излагат своите произведения. Днес галерията бърза да търси ново място, тъй като съществуващото й пространство беше анексирано от играчки и отпадъци от четири деца, които спечелиха състезанието за пространство с изкуство.
Къща в Саска Кемпа - история и функционално разделение
Когато Дорота и Ерик се преместиха тук преди десетина години, довоенната къща вече имаше криволичеща история зад гърба си. Започва през 1929 г. от високо С като триетажна еднофамилна вила. Неговата следвоенна съдба е типична хроника на деградацията - временни прегради, „обрасли“ наематели, последователни слоеве линолеум, бои и тапети. След години на сътресения се формира сегашното разделение: единият независим апартамент на първия етаж, а другият - на приземния етаж, с голям, просторен сутерен.
Двустепенният долен апартамент, разбира се, донякъде не съответстваше на ергономичността(разделението на планираното хомогенно пространство принуди смесването на функциите и изграждането на нови стълби), но изглеждаше идеално за няколко млади хора, които пътуват често. И те самите започнаха да добавят нова глава към историята на мястото. Ерик, холандец, се чувствал добре в Саска Кемпа, която в миналото се наричала Олеандри или просто Холандия, заради холандските заселници, отдали земята си под наем през 17 век, а галерията, организирана от Дорота, започнала да живее свой собствен артистичен живот. По това време апартаментът е отражение на техните страсти и нужди, които са свързани главно с пътуванията. Стаи, боядисани в интензивни ориенталски цветове, колонизирани от мебели от далечни краища на света,те напомниха за нейното разнообразие. - Днес ми е трудно да повярвам, че бихме могли да издържим тук - смее се собственикът.
Къща в Саска Кемпа - функционално разделение
Сценарият на промените беше очертан от живота - развиващото се семейство се нуждаеше от повече пространство - но домакините решиха да се възползват от възможността да комбинират необходимите промени с цялостна метаморфоза. Срещата с Катажина и Яцек Холфелд, на които те повериха тази задача, се оказа началото на нещо повече от временна връзка клиент-изпълнител. - Тогава знаехме само онова, което определено не искахме - спомня си Дорота, - и не искахме злато, гланц, тапети с шарки, всички онези общи детерминанти на лукса, които карат интериора да загуби личната си връзка. Оказа се, че не бихме могли да намерим по-добро място. Кася и Яцек са изключително креативно дуо, което успя да ни зарази със своите идеи и да ни въведе в света на собствената им естетика.Това не беше лесен или безболезнен процес - добавя той през смях - Но неговият плод е трайно приятелство.
Първо обаче имаше функционални дилеми, които трябваше да бъдат разрешени. Класическото оформление на дневните и нощните зони не можеше да става и дума; той беше изключен от разделянето на вилата на два апартамента. - Решихме да не се борим с това разделение насила, поради което спалните бяха разположени в мазето - припомнят дизайнерите. Появиха се детски стаи, където преди имаше зеленчукопроизводител, след това ветеринарен кабинет и накрая галерията на Дорота. След като разшириха долната част на зоната пред къщата, интериорът им се озари и се отвори към градината. Одомашненото мазе естествено се сля с дневната зона на приземния етаж, създавайки с него цялостен архитектурен организъм.
Къща в Саска Кемпа - уважение към историята
Холфелдовите са майстори на скрити действия. Естеството на пространството е много важно за тях, но те не обичат договорености, определени веднъж завинаги или принудени от видения. - Именно домакините създават атмосферата на апартамента през годините, поради което считаме за претенциозно да оставим много ясна дизайнерска следа след себе си - казва Яцек. И той говори за проекта с философски нюх. За това как първо беше необходимо да се почисти пространството от много години хаотична намеса, за да се извлече оригиналната архитектурна материя изпод нея, парче по парче. - Искахме, въпреки всички промени, да включим къщата в идеята, която оформи междувоенната Saska Kępa, и да запазим духа на това място - казва той. - Ние харесвамекогато външната архитектура навлезе във вътрешността - добавя Katarzyna. Използвайки този метод - спонтанно, макар и с размисъл и обмисляне, като правят фини, но важни промени, като се намесват изчерпателно, но тактично - те оформят днешния декор на дома, който напомня домовете на известни дизайнери отпреди половин век. С ненатрапчив, но страхотен дизайн, с дъх и светлина, с място за членовете на домакинството и тяхната креативност. А също и с потенциал за развитие: тук все още може да се случи всичко.което напомня апартаментите на известни дизайнери отпреди половин век. С ненатрапчив, макар и страхотен дизайн, с дъх и светлина, с място за членовете на домакинството и тяхната креативност. А също и с потенциал за развитие: тук все още може да се случи всичко.което напомня апартаментите на известни дизайнери отпреди половин век. С ненатрапчив, макар и страхотен дизайн, с дъх и светлина, с място за членовете на домакинството и тяхната креативност. А също и с потенциал за развитие: тук все още може да се случи всичко.
Дом на Саска Кемпа - интериорна презентация
Приземният етаж е като комуникационна корабна система; откритото пространство позволява на домакините и светлината да циркулират свободно. Сгъваемите врати (вдясно) разделят салона на две части; дизайнерите ги преместиха до границата на залата и дневната.
Снимка Рафал Липски
