§ 1. Общи разпоредби.
1. Организатор на състезанието, наречено „Вашите градини“, наричано по-долу „Състезанието“, е Agora SA със седалище във Варшава, ул. Czerska 8/10, 00-732 Варшава, вписан в регистъра на предприемачите, воден от Окръжния съд на столицата на Варшава във Варшава, XIII търговско отделение на Националния съдебен регистър под номер KRS 59944, акционерен капитал в размер: 50 938 376,00, изплатен изцяло, NIP 526-030-56-44, REGON 011559486, наричан по-долу "Организатор".
2. Основател на наградите в конкурса е Zysk i Sa Wydawnictwo Tadeusz Zysk, Aldona Zysk sp. Wielka 10, 61-774 Poznań, вписан в регистъра на предприемачите, воден от Окръжния съд Poznań Nowe Miasto и Wilda в Познан, VIII търговско отделение на Националния съдебен регистър под номер KRS 95365, REGON: 630180276, NIP: 7780162169, наричан по-долу „Основателят“.
3. Състезанието ще се проведе на уебсайта на уебсайта e-Ogrody.pl, управляван от Организатора на URL: https://www.e-ogrody.pl/Ogrody/0,0.html, наричан по-долу „Уебсайт“ от 15 септември 2014 г. до 27 септември 2014 г.
4. Правилникът представлява основата за организирането на състезанието и определя правата и задълженията на неговите участници.
5. Регламентите на състезанието са достъпни на уебсайта.
§ 2. Участие в състезанието.
1. Участието в състезанието е безплатно.
2. Участници в състезанието могат да бъдат физически лица на пълнолетие, с пълна правоспособност и пребиваващи на територията на Република Полша, отговарящи на условията, посочени в правилника. Непълнолетните могат да участват в състезанието само със съгласието на техните родители или законни настойници.
3. Участниците в състезанието не могат да бъдат служители на организатора и основателя, както и техните съпрузи, деца, родители и братя и сестри.
4. Участникът се задължава да спазва правилата, определени в Правилника, както и потвърждава, че отговаря на всички условия, които му дават право да участва в Състезанието.
§ 3. Курсът и условията за участие в състезанието.
1. За да участвате в състезанието, от 15 септември 2014 г. от 10:00 ч. До 27 септември 2014 г., 10:00 ч., Трябва да изпратите имейл на следния имейл адрес: [email protected], заедно с снимки (размери 620х480) на тема: „градинарството е вашата страст? Горд собственик ли сте на балкон, тераса, градина или градина? Сами ли сте го уредили, с помощта на семейство, приятели или архитект? Покажете ръчната си работа. Изпратете снимки и кратка информация за вашия зелен ъгъл. "
2. След изпращане на заявката за състезание по начина, посочен в раздел. 1 участник не може да прави промени в него.
3. За момента на подаване на конкурсната заявка по начина, посочен в раздел. 1 се счита моментът, в който приложението се записва на сървъра на уебсайта.
4. Един участник в състезанието може да подаде само една заявка за състезание. Ако един и същ участник изпрати повече от едно заявление за състезание, само първото приложение, запазено на сървъра на уебсайта, ще се счита за прието за състезанието.
5. Участникът в състезанието е длъжен да гарантира, че отговорът на състезанието не нарушава закона или правата на трети страни, защитени от закона, и че участникът в състезанието има пълно право да представи отговора на състезанието на състезанието.
6. Организаторът има право да публикува отговора на конкурса на страниците на уебсайта, на страниците на профила на уебсайта, поддържани на Facebook.com, както и на страниците на други уебсайтове, публикувани от организатора, включително страници, които не са пряко свързани с конкурса.
§ 4. Принципи на избор на победителите.
1. Победителите в състезанието ще бъдат избрани само измежду участниците, които отговарят на условията, посочени в § 2 и 3 от Правилника.
2. Сред изявленията на конкурса, подадени от участниците, които отговарят на условията, посочени в раздел. 1 по-горе, журито ще избере най-интересните 5 (пет), а участниците, които са ги изпратили, ще получат наградите, посочени в § 5 сек. 1.
3. Журито се състои от служители на Организатора.
4. До 30 септември 2014 г. Организаторът публикува резултатите от Конкурса на уебсайта и уведомява победителите в Конкурса за тях, като изпраща съобщение на имейл адреса, посочен по начина, посочен в § 3 сек. 1.
5. Награденият участник е длъжен да изпрати имейл на посочения в уведомлението адрес в рамките на 5 дни от датата на изпращане от Организатора на уведомлението за правото на наградата, имейл съобщение, съдържащо данните, необходими за упражняване правото на наградата, т.е. домашен адрес, име и фамилия.
§ 5. Награди.
1. Наградите в конкурса са 5 (пет) книги "Влиянието на Луната 2015" Градински водач с календар за цялата година "Wiotlda Czuksanowa - по една за всеки от участниците, посочени в § 4 раздел 2.
2. Състезателните награди ще се издават само във формата, посочена в Правилника, без възможност за плащане на еквивалента му в брой или за замяна с друга награда.
3. Наградите ще бъдат изпратени по пощата в рамките на 14 (четиринадесет) дни от изпращането на съобщението от участника, съдържащо данните, необходими за доставяне на наградата, в съответствие с § 4 сек. 5, на пощенския адрес, посочен от участника в съответствие с § 4 сек. 5 от Правилника.
4. Един участник може да получи само една награда в Конкурса, предвиден в Правилника.
5. Ако победителят в състезанието не е изпълнил някое от условията, посочени в § 2, 3 и 4 от Правилника, той / тя няма да предостави данни, позволяващи упражняването на правото на наградата по начина и в рамките на времето, посочено в § 4 раздел 5 не се класира за наградата. В този случай наградата остава на разположение на Основателя.
6. За да идентифицира победителя, победителят трябва да представи документ за самоличност със снимка при получаване на наградата.
§ 6. Процедура за подаване на жалби.
1. Жалбите по въпроси, свързани с Конкурса, трябва да се подават в писмена форма с обосновка до Организатора на следния адрес: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Варшава с анотация „Redakcja Ogrody“. Жалбите трябва да се подават в рамките на 30 (тридесет) дни от датата на публикуване на списъка на победителите - директно или с препоръчана поща (датата е с пощенска марка).
2. Жалбите ще бъдат разгледани от Организатора в рамките на 30 (тридесет) дни от датата на тяхното получаване. Отговор на жалбата ще бъде изпратен на адреса, посочен в писмото, съдържащо жалбата.
§ 7. Защита на личните данни.
1. Личните данни на участниците в състезанието ще бъдат обработвани за целите на състезанието, като се избере победителят и се присъди, издаде, събере и уреди наградата.
2. Личните данни на участниците в състезанието ще бъдат използвани в съответствие с условията, посочени в Закона от 29 август 1997 г. за защита на личните данни (единен текст: Journal of Laws от 2002 г., № 101, т. 926). Администратор на лични данни е Agora SA
3. Обработката на данните, посочени в раздел 1 от този раздел, включва също публикуването на името и фамилията на участника, заедно с името на града / града, в който той / тя живее.
4. Участникът има право на достъп и коригиране на своите лични данни.
5. Предоставянето на лични данни е доброволно, но неспазването му прави невъзможно участието в състезанието.
