Апартамент. Хазяйката се шегува, че живее в музей на любопитствата. Обновените родови мебели са в унисон със сувенири от пътувания в далечни страни. Понякога е дори трудно да се отгатне откъде идва предметът - от село близо до Люблин или от Патагония. Шкафът от семейната къща на домакинята е пребоядисан, добавени са и нови прозорци и порцеланови копчета. Над мебелите виси „Народна сватба“, дело на любимия скулптор на домакинята - Антони Камински от Кутно. Каните за вино за фаянс идват от Венеция.
Апартамент. Alicja е колекционер на изкуство, любител на класическата музика и джаз и професионално - главен редактор на "Туризъм" (допълнение към "Gazeta Wyborcza"). Тя е родена и израснала в село Ясьонка в Люблинска област, сега живее във варшавския квартал Прага. Оригиналното оформление на апартамента в жилищната къща е леко променено - домакинята премахва стената, отделяща кухнята. Много предмети тук идват от Jasionka и всеки от тях има семейна история. Например, столове на масата … Две дъбови дървета са направени преди сто години от прадядо Шимон, два Тонета (19 век) са наследени от леля Елена. От друга страна, домашно изглеждащата дървена коза, наред с други, индонезийски фигурки и купи,всъщност това е японско обзавеждане за баня от началото на 20 век.
Апартамент. В ъгъла за почивка функцията на масичка за кафе се изпълнява от … дърводелската маса на прадядото на Шимон; кенийско столче, кацнало до мебел. За освежаване хората седят на удобни дивани, направени от воден лист хибискус. По стените - картини на Олга Волняк, вдъхновени от народни шевици и черги. Интересна история е свързана с художника и нашата домакиня - Алиджа има голяма колекция от бродерии, покривки, калъфки за възглавници и гоблени (повечето от тях са спомени от нейните предци). Художникът много хареса една от покривките. Тя го е нарисувала и картината е била изложена в Националния музей във Варшава.
Апартамент. Кухненските шкафове са изработени от шперплат, покрит с малки плочки. Вратите и чекмеджетата от букова дървесина са изработени от дърводелец от Седлце, г-н Казимеж. Стара италианска дантелена завеса наднича изпод бамбукова щора на прозореца. Макатката над плота е бродирана преди години от сестрата на домакинята. Растението, преплитащо желязна люспичка (от Jasionka), дойде като разсад от Хималаите; както виждате, екзотичният полски климат й служи перфектно. Порцелановият Буда от Китай също се чувства добре тук.
Апартамент. Леглото е украсено с бродирано покривало от Непал; възглавниците, направени от сестрите на Alicja, Marysia и Janeczka, пасват идеално. Наричат се още семейните занаяти портиерът над леглото, който някога е висял над вратата в семейната къща - тази украса е направена от майката на домакинята Францишек. Историческото немско радио (на перваза на прозореца) е донесено от баща ми Юзеф от войната, скитаща.
Апартамент. Банята като естествена среда на ангелите? Цяло стадо от тях седеше на стелаж за селски чинии. Под мебел - теракотен ангел от Болоня. Шкафът за мивка е изработен от букова дървесина от г-н Казимеж, създателят на кухненски шкафове. На долния рафт - дървени чехли от Индонезия. Поставката за кърпи е сребърна дръжка на врата от непалска къща, закупена на пазар за антики в кралския град Патан. Камъните тук-там идват от цял свят.
Апартамент. Хазяйката се шегува, че живее в музей на любопитствата. Обновените родови мебели са в унисон със сувенири от пътувания в далечни страни. Понякога е дори трудно да се отгатне откъде идва предметът - от село близо до Люблин или от Патагония. Шкафът от семейната къща на домакинята е пребоядисан, добавени са и нови прозорци и порцеланови копчета. Над мебелите виси „Народна сватба“, дело на любимия скулптор на домакинята - Антони Камински от Кутно. Каните за вино за фаянс идват от Венеция.
Апартамент. Alicja е колекционер на изкуство, любител на класическата музика и джаз и професионално - главен редактор на "Туризъм" (допълнение към "Gazeta Wyborcza"). Тя е родена и израснала в село Ясьонка в Люблинска област, сега живее във варшавския квартал Прага. Оригиналното оформление на апартамента в жилищната къща е леко променено - домакинята премахва стената, отделяща кухнята. Много предмети тук идват от Jasionka и всеки от тях има семейна история. Например, столове на масата … Две дъбови дървета са направени преди сто години от прадядо Шимон, два Тонета (19 век) са наследени от леля Елена. От друга страна, домашно изглеждащата дървена коза, наред с други, индонезийски фигурки и купи,всъщност това е японско обзавеждане за баня от началото на 20 век.
Апартамент. В ъгъла за почивка функцията на масичка за кафе се изпълнява от … дърводелската маса на прадядото на Шимон; кенийско столче, кацнало до мебел. За освежаване хората седят на удобни дивани, направени от воден лист хибискус. По стените - картини на Олга Волняк, вдъхновени от народни шевици и черги. Интересна история е свързана с художника и нашата домакиня - Алиджа има голяма колекция от бродерии, покривки, калъфки за възглавници и гоблени (повечето от тях са спомени от нейните предци). Художникът много хареса една от покривките. Тя го е нарисувала и картината е била изложена в Националния музей във Варшава.
Апартамент. Кухненските шкафове са изработени от шперплат, покрит с малки плочки. Вратите и чекмеджетата от букова дървесина са изработени от дърводелец от Седлце, г-н Казимеж. Стара италианска дантелена завеса наднича изпод бамбукова щора на прозореца. Макатката над плота е бродирана преди години от сестрата на домакинята. Растението, преплитащо желязна люспичка (от Jasionka), дойде като разсад от Хималаите; както виждате, екзотичният полски климат й служи перфектно. Порцелановият Буда от Китай също се чувства добре тук.
Апартамент. Леглото е украсено с бродирано покривало от Непал; възглавниците, направени от сестрите на Alicja, Marysia и Janeczka, пасват идеално. Наричат се още семейните занаяти портиерът над леглото, който някога е висял над вратата в семейната къща - тази украса е направена от майката на домакинята Францишек. Историческото немско радио (на перваза на прозореца) е донесено от баща ми Юзеф от войната, скитаща.
Апартамент. Банята като естествена среда на ангелите? Цяло стадо от тях седеше на стелаж за селски чинии. Под мебел - теракотен ангел от Болоня. Шкафът за мивка е изработен от букова дървесина от г-н Казимеж, създателят на кухненски шкафове. На долния рафт - дървени чехли от Индонезия. Поставката за кърпи е сребърна дръжка на врата от непалска къща, закупена на пазар за антики в кралския град Патан. Камъните тук-там идват от цял свят.
Водата в резервоарите за гореща вода се нагрява индиректно от външен източник на топлина - котел, термопомпа или слънчеви колектори. Ако капацитетът им ...…