В имението на бухала

След дълги години престой в чужбина, г-н Ришард, историк на изкуството, се завърна в Ожеше, град, живописно разположен в един от най-красивите райони на Горна Силезия. Той дори не си представяше, че ще намери ново място на земята по улиците на детството си. Решението за закупуване на къщата беше взето незабавно, въпреки факта, че г-н Ryszard и съпругата му Grażyna (лингвист) искаха нещо съвсем различно. Те мечтаеха за полски имение и станаха собственици на блок с плосък покрив, построен през 1936 година. Те обаче бяха във възторг от имота. Точно зад оградата има ливади, река Рудавка тече покрай нея, гората е зелена в далечината, а при хубаво време дори можете да видите Силезийските бескиди оттук.
Сградата се нуждаеше от много солиден ремонт - трябваше да се подменят изгнили греди и тавани, да се полагат нови подове. По ясната молба на домакина боровите дъски бяха приковани към гредите, така че да се виждат главите на ноктите (идеята за прикриването им, предложена от екипа по ремонта, предизвика оживен протест). Отстрани на градината е добавена веранда, а покривът е превърнат в фронтон. Част от къщата е била издигната на етаж - благодарение на това е създадена висока библиотека с мецанин, която собственикът на къщата е приложил към обширната си колекция. Можете да намерите тук, наред с други ловни книги, сигнални рога, рога, пълнени птици, стари фотоапарати, антични тежести, лупи, ключове и минерали. Както можете да видите, страстите на г-н Ryszard са изключително обширни.
Тази къща е мина от красиви предмети: типично силезийски, от други полски региони и немски. Те се събираха години наред. Повечето от мебелите са т.нар weicholze, произведени в края на 19 век за средната класа. Домакините ги преработиха по свой собствен начин - с помощта на реставратор на наследство от Долна Силезия те премахнаха слоевете стар лак, почистиха го и го накараха с восък, докато старото дърво показа цялата си красота.
Важно място в къщата заемат … совите. Фигурките на тези птици са почти навсякъде; по-малките бяха кацнали на гардероби и рафтове, а най-големите - високи един и половина метра, изработени от бронз, живееха на верандата. Тук има декоративни и полезни сови (например тези от 20-те години на миналия век, които са служили като лампи за абсорбиране на цигарен дим). Нищо чудно, че къщата дори е трябвало да се нарича „имението на бухала“.