1. ОРГАНИЗАТОР И Продължителност на състезанието
1.1 Организаторът на SMS състезанието в месечния „Cztery Kąty“ 11/14, наричан по-долу „Състезанието“ е: Agora SA, със седалище във Варшава, ул. Czerska 8/10, вписан в Регистъра на предприемачите от Националния съдебен регистър, воден от Окръжния съд за столицата Варшава, XIII отдел на Националния съдебен регистър под номер KRS 59944, с изцяло изплатен акционерен капитал от 50 937 386,00, NIP 526- 030-56-44, издателят на месечния "Cztery Kąty" и собственикът на уебсайта, достъпен на www.czterykaty.pl, наричан по-долу "Организатор".
1.2. Организаторът информира за състезанието в месечния "Cztery Katy", наричан по-долу "Miesięcznik", брой 5/2015, и на уебсайта на www.cztertkaty.pl, наричан по-долу "уебсайт",
1.3. Състезанието ще се проведе с помощта на SMS номер с премия и чрез уебсайта, при условията, посочени в настоящия регламент.
1.4. Участието в състезанието е възможно от 14/04/2015 от 9.00 до 10.15.2014 до 23:59.
1.5. Правилникът представлява основата за организирането на състезанието и определя правата и задълженията на техните участници.
1.6. Правилата са достъпни по време на Състезанието в седалището на Организатора и на уебсайта. Организаторът си запазва правото да изменя настоящите правила по всяко време, при условие че такава промяна не нарушава правата, придобити от участниците в състезанието.
2. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
2.1. Участници в състезанието могат да бъдат физически лица с пълна правоспособност и пребиваващи на територията на Република Полша, отговарящи на условията, посочени в правилника.
2.2. Участниците в Състезанието не могат да бъдат служители на Организатора, както и техните съпрузи, деца, родители и братя и сестри.
2.3. Участникът се задължава да спазва правилата, посочени в Правилника, както и потвърждава, че отговаря на всички условия, които му дават право да участва в Състезанието.
2.4. С участието си в състезанието участникът приема Правилника изцяло.
3. ПРАВИЛА И ХОД НА КОНКУРСА
3.1. Състезанието има за цел да избере 15 души, които ще посетят въпроса: „Четири Кейти, които харесвам най-много за …?“. Победителите ще бъдат избрани от журито, назначено от Организатора. При отговарянето на въпроса журито се ръководи от креативност и изобретателност.
3.2. Участникът изпраща SMS на номер 72466 с отговора на въпроса за състезанието. Цената на SMS е 2,46 с ДДС. SMS съобщението не може да съдържа полски символи, а максималната му дължина е 160 знака с интервали. Отговорът трябва да бъде предшестван от префикса Ck. и подпрефикс с кода за награда (ПРИМЕР: ck.1 рекламен слоган)
SMS с отговор на състезателната задача се брои, ако е получен от Организатора не по-късно от 10 май 2015 г. от 23:59.
Организаторът не носи отговорност за SMS, изпратени неправилно, или за SMS, които не са пристигнали в рамките на срока, посочен по-горе.
3.3. Наградите в състезанието са:
Код: 1- за един човек, избран от Zupowar Soup & Blend със стойност 499 бруто
Code2: - за двама души, избрани от Ilumina Kettle със стойност 319 бруто
Код 3: - за трима души, избрани от Ilumina Hand Blender със стойност от 199 брутен
код 4: - за четирима души, избрани от Blender Mix & Go Kitchen с брутна стойност 149
Код 5: - за петима избрани от журито термична халба "Kocham dom" с брутна стойност 49
3.4. След подаване на заявлението, както е посочено в горните параграфи, участникът не може да прави промени в него. В момента, в който приложението достигне до Организатора, се счита моментът на въздействието му върху сървъра на Организатора.
3.5. Участникът в състезанието е длъжен и гарантира, че подаденият отговор на състезателната задача не нарушава закона или правата на трети страни, защитени от закона, и че участникът в състезанието има пълно право да представи отговор на състезанието.
4. РЕШЕНИЕ НА КОНКУРСА
4.1. Журито взема решение за правото на наградата в даден конкурс
4.2. Победителите в състезанието ще бъдат уведомени от Организатора за връчването на Наградата чрез SMS, изпратен на телефонния номер, чрез който Участникът е подал заявките до 14 април 2015 г.
4.3. Победителите на наградите ще бъдат помолени да предоставят собственото си име, фамилия и точен адрес, като изпратят SMS на номер 71466 (цена за SMS 1 PLN + ДДС, т.е. 1,23 бруто) със съдържанието и модела, предоставени в SMS, информиращи за наградата.
4.4. След като Организаторът получи SMS с име, фамилия и пълен адрес и имейл адрес, Организаторът ще изпрати наградата на Победителя чрез поща или куриер в рамките на 3 седмици след получаване на данните за адреса. Отказ за събиране на колета или несъбиране на уведомения колет на адреса, посочен от победителя в SMS, изпратен в съответствие с точка 4.3 дава право на Организатора да остави наградата на разположение на победителя на седалището на Организатора на адреса, посочен в точка 1.1. От правилника за период от 6 месеца. Ако наградата не бъде събрана в рамките на 6 месеца, правото на наградата изтича.
4.5. Ако победителят в Състезанието не е изпълнил някое от условията, посочени в главите на настоящите правила, включително не уведомяване на Организатора за лични данни по начина и в срока, посочени в този раздел, той няма право на наградата. В такъв случай наградата остава на разположение на Организатора.
4.6. Наградените награди не могат да бъдат заменени или заменени срещу парична равностойност.
5. ЖАЛБИ
5.1. Жалбите по въпроси, свързани с Конкурса, трябва да се подават в писмена форма с обосновка до Организатора на следния адрес: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Варшава с анотацията „SMS състезание„ Cztery Katy 5/2015 “. Жалбите трябва да се подават не по-късно от 30 (тридесет) дни от края на Състезанието - директно в офиса на Организатора или с препоръчана поща (датата е с пощенска марка).
5.2. Жалбите ще бъдат разгледани от Организатора в рамките на 30 (тридесет) дни от датата на тяхното получаване. Отговор на жалбата ще бъде изпратен на адреса, посочен в писмото, съдържащо жалбата.
6. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
6.1. Личните данни на участниците в плебисцита и състезанието ще бъдат обработвани за целите на тяхното провеждане, избор на победители, публикуване на резултатите и награждаване, издаване, получаване и уреждане на награди, в съответствие с условията, определени в Закона от 29 август 1997 г. за защита на личните данни (консолидиран текст: вестник U. от 2002 г., № 101, т. 926). Администратор на лични данни е Agora SA
6.2. Участникът се съгласява да обработва лични данни за целите на конкурса и да получава търговска информация от AGORA SA и нейните изпълнители посредством електронна комуникация и SMS известия.
6.3. Участникът има право на достъп и коригиране на личните си данни. Предоставянето на лични данни е доброволно, но неспазването му прави невъзможно присъждането на награди в Конкурса.
