Регламент на състезанието "Домашни любимци - гледани в действие" (" Общи условия "). - електронни градини

§ 1. Общи разпоредби.
1. Организатор на състезанието, наречено „Домашни любимци - наблюдавани в действие“, наричано по-долу „Състезание“, е Agora SA със седалище във Варшава, Czerska 8/10, 00-732 Варшава, вписано в регистъра на предприемачите, воден от Окръжния съд за столицата Варшава , XIII търговско отделение на Националния съдебен регистър под номер KRS 59944, акционерен капитал 50 937 386 PLN, изцяло изплатен, NIP 526-030-56-44, наричан по-долу „Организатор“.
2. Спонсор на наградите в конкурса е г-жа Анна Засада, ръководеща бизнес, наречен Creative Products Anna Zasada със седалище в Краков, ул. Zabłocie 23, вписана в Централния регистър и информация за икономическата дейност, съхранявана от министъра, отговарящ за икономиката, NIP: 5471771314, наричана по-долу „Спонсор“.
3. Състезанието ще се проведе на уебсайта на уебсайта на Организатора на следния URL адрес: https://www.e-ogrody.pl/Ogrody/0,0.html, наричан по-долу "Уебсайт", от 4 юни 2012 г. до 18 юни 2012 г.
4. Правилникът представлява основата на Конкурса и определя правата и задълженията на неговите Участници.
§ 2. Участие в състезанието.
1. Участието в състезанието е безплатно.
2. Участниците в конкурса могат да бъдат физически лица, пълнолетни, с пълна правоспособност и пребиваващи на територията на Република Полша, отговарящи на условията, посочени в правилника.
3. Участниците в състезанието не могат да бъдат служители на организатора и спонсора, както и техните съпрузи, деца, родители и братя и сестри.
4. Условието за упражняване на правото на наградата е да се предоставят данни за контакт във формуляра за състезание, наличен на уебсайта, включително данни за адрес до степента, необходима за изпращане на наградата.
5. С участието си в Състезанието участникът приема Правилника изцяло. Участникът се задължава да спазва правилата, изложени в него, както и потвърждава, че отговаря на всички условия, които му дават право да участва в състезанието.
6. Участието в Конкурса, както и правата и задълженията, свързани с тях, включително правото да претендират за наградата, не могат да бъдат прехвърлени на други лица.
§ 3. Курсът и условията за участие в състезанието.
1. За участие в състезанието е необходимо от 4 юни 2012 г. от 12:00 до 18 юни 2012г до 23:59 публикувайте файл със състезателната работа, т.е. филм по темата на състезанието, посочен на страницата на състезанието на уебсайта, на сървъра, достъпен на ftp://ftp.agora.pl/warszawa/czasopis/Ogrody/, докато филмът не може надвишава 3 минути, разрешените файлови формати са MP4 или mov, тегло до 100 MB, изпратете по имейл на имейл адреса: [email protected] името на изпратения файл, но не може да надвишава 8 знака, не може да съдържа полски шрифтове без интервали; трябва да съдържа първата буква на собственото име и фамилното име или част от него, например Jkowalsk. Ако участникът публикува няколко видеоклипа,името на всеки от тях трябва допълнително да съдържа следващата цифра, напр. Jkowals1, Jkowals2 данни за контакт, включително имейл адрес, собствено име, фамилия, адрес за кореспонденция: град, пощенски код, улица, номер на къща, номер на апартамент и телефонен номер за връзка, за да се приложи законът към наградата, в темата на имейла, въведете „Домашни любимци - гледани в действие“.
2. При спазване на разпоредбите на § 5 сек. 6 от Правилника, всеки участник може да публикува произволен брой филми на сървъра.
3. След като филмът бъде публикуван на сървъра, участникът не може да прави промени в него.
4. Чрез подаване на конкурсна заявка в Конкурса по начина, посочен в настоящия параграф, участникът в Конкурса декларира, че филмът не нарушава закона или правата на трети страни, защитени от закона, включително права на изображението, и участникът в Конкурса има пълно право да представи филма на Конкурса и предоставяне на разрешение за публикуването му на страниците на уебсайта и в профила на уебсайта http://www.facebook.com/piekny.ogrod във Facebook.
5. С подаването на конкурсната заявка в Конкурса по начина, посочен в този параграф, участникът в Конкурса декларира, че се съгласява да публикува филма на страниците на уебсайта, включително страници, които не са пряко свързани с конкурса, и в профила на уебсайта във Facebook.
§ 4. Правилата за избор на победители.
1. Победителите в състезанието ще бъдат избрани от журито само измежду участниците, които отговарят на условията, посочени в § 2 и 3 от Правилника.
2. Измежду заявките за състезание, изпратени от участниците в състезанието, отговарящи на условията, посочени в раздел. 1 по-горе, журито ще избере: победителя на първото място, чието участие в конкурса ще се счита за най-интересното, който ще получи наградата, посочена в § 5 сек. 1 точка а) от Правилника, победителят на второто място, който ще получи наградата, посочена в § 5 сек. 1, буква б) от Правилника, победителят в третото място, който ще получи наградата, посочена в § 5 сек. 1, буква в) от Правилника,
седем лауреати отличия, които ще бъдат наградени, посочени в § 5 сек. 1, буква г) от правилника.
3. Журито се състои от служители на Организатора и Спонсора.
4. На 22 юни 2012 г. организаторът ще публикува списъка с победителите на Уебсайта и ще ги уведоми за факта, че са получили правото на наградата, като изпрати съобщение на имейл адреса, предоставен от участника, по начина, посочен в § 3 раздел 1, буква б), второ тире от Правилника.
§ 5. Награди.
1. Наградата в състезанието:
- за лауреата, посочен в § 4, раздел 2, буква а), е раница за пикник Red Machine High Park,
- за победителя, посочен в § 4, раздел 2, буква б) има комплект, включващ хранилка за птици Goat Pi: P и две Листни кози купи 0,6 л,
- за лауреата, посочен в § 4, раздел 2, буква в) има комплект, включващ раницата за пикник Red Camppo Machine и кутия за снимки,
- за лауреатите, посочени в § 4, раздел 2, буква г) има универсална 1,5 л Bottichelli Goat.
2. Награди конкурсните работи ще бъдат изпратени по пощата или куриер в рамките на 14 (четиринадесет) дни от обявяването на резултатите от конкурса, до пощенския адрес, посочен от участника, по начина, посочен в § 3 раздел 1, буква б), второ тире от Правилника.
3. Състезателните награди ще се издават само във формата, посочена в Правилника, без възможност за плащане на еквивалента им в брой или за замяна с друга в натура.
4. След издаването на наградата, всеки от участниците, посочени в § 4, раздел 2 от Правилника, прехвърля на Организатора собственическите авторски права заедно с изключителното право да разреши упражняването на производни права върху произведението, т.е. филм, създаден от него сам като част от конкурс, организиран от Организатора, посочените по-горе права ще бъдат прехвърлени в съответствие с чл. 921 § 3 от Гражданския кодекс и не е ограничен по отношение на време или територия, прехвърлянето на правата, посочени по-горе, се разпростира във всички области на употреба: запис и възпроизвеждане с използване на печат, репрографски, магнитни и цифрови техники, маркетинг, заемане или отдаване под наем оригинал или копия, публично показване,показване, възпроизвеждане, излъчване и ретрансляция, предоставяйки го на обществеността по такъв начин, че всеки да има достъп до него на място и час, избрани от него.
5. Независимо от броя на филмите, подадени в конкурса, един участник може да получи само една награда в конкурса, както е предвидено в настоящия правилник.
6. Ако победителят в Състезанието не е изпълнил някое от условията, посочени в § 2 и § 3 и § 4 от Правилника или не успее да получи наградата, присъдена му в рамките на 30 (тридесет) дни от изпращането му от Организатора, правото му на награда изтича. В такъв случай наградата остава на разположение на Организатора.
7. Организаторът не носи отговорност за нередности, свързани със забавянето или непродаването на уведомлението за наградата, произтичащо от неправилно предоставяне на адреса от спечелилия състезател, на когото е изпратено уведомлението за наградата.
8. Организаторът не носи отговорност за неправилно предоставени данни за контакт от наградения участник в Състезанието, както и други данни, използвани за идентифициране на участника в Състезанието, както и за всякакви промени в тези данни.
§ 6. Процедура по рекламации.
1. Жалбите по въпроси, свързани с Конкурса, трябва да се подават в писмена форма с обосновка до Организатора на следния адрес: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Варшава с анотацията „Състезание: Домашни любимци - забелязани в действие“. Жалбите трябва да се подават в рамките на 14 (четиринадесет) дни от датата на публикуване на списъка на победителите - директно или с препоръчана поща (датата е с пощенска марка).
2. Жалбите ще бъдат разгледани от Организатора в рамките на 30 (тридесет) дни от датата на тяхното получаване. Отговор на жалбата ще бъде изпратен на адреса, посочен в писмото, съдържащо жалбата.
§ 7. Защита на личните данни.
1. Личните данни на участниците в състезанието ще бъдат обработвани за целите на провеждане на състезанието, избор на победител и награждаване, издаване, получаване и уреждане на наградата, както и за маркетингови цели на Agora SA.
2. Личните данни на участниците в Конкурса ще се използват в съответствие с условията, определени в Закона от 29 август 1997 г. за защита на личните данни (консолидиран текст: Journal of Laws от 2002 г., № 101, т. 926. Администратор на лични данни е Agora SA .
3. обработка на данните, посочени в параграф 1 от този раздел включва също и заглавието на публикацията, както и името на участника, заедно с името на града, в която пребивава.
4. Участникът има право да провери личните си данни и да ги коригира.
5. Предоставянето на лични данни е доброволно, но неспазването му прави невъзможно участието в състезанието.
§ 8. Заключителни разпоредби.
1. Правилата на състезанието са достъпни на уебсайтовете.
2. По въпроси, които не са обхванати от правилника, се прилагат разпоредбите на Гражданския кодекс.