Вкъщи те си говорят английски, въпреки че тя учи японски и той постепенно научава полски фрази. Внимателният слушател също така от време на време ще вземе френска дума или изречение. Нищо чудно: Агнешка е родом от Познан с японски връзки - сестрата на майка й се омъжи за японец и живее в Страната на изгряващото слънце. Роден на най-малкия от архипелагските острови, Шикоку, Дайсуке прекарва няколко години в Токио, но винаги мечтае за Париж. От ранна възраст той е очарован от Европа с нейния климат на свобода и богати възможности за развитие и като готвач по образование и страст (завършва известното гастрономическо училище в Осака), пътуване до Франция, люлката на западната кулинарна традиция,това беше за него като поклонение във времето и пространството. Съдбата ги накара да се срещнат по средата - в Познан, който за Дайсуке беше спирка на пътя. Тогава искри!
снимка от Йоана Павловска
След три години подхранване на връзка на дълги разстояния - когато тя, графичен дизайнер и докторант в Университета по изкуства в Познан, работеше и живееше в Полша, а той се изкачваше в гастрономическата кариера в най-добрите парижки ресторанти - те решиха, че е време да потърсят общо място за живеене. Намериха ги в родния град на Агнешка, в Познан Йежице, който, макар и леко пренебрегван, запази духа на миналото. Историята се е отнасяла любезно с тази част на града; В тесните улички, между стените на предвоенни сгради, се чува тътен на трамвай, а на пазара в Rynek Jeżycki можете да избирате зеленчуци и да спорите за цената.
Двуетажен апартамент с площ 93 м2 на четвъртия етаж от жилищна сграда от преди почти век - четвъртият от своя страна, който видяха - ги завладя от прага. Светъл, висок интериор, два стилни балкона (по един за всеки от нас - смее се Агнешка) и голямо приспособено таванско помещение на горния етаж - всичко това ги накара веднага да се почувстват като у дома си. Сградата е прясно реставрирана; настоящите му собственици са извършили ремонт с голямо внимание на историческите детайли. Самият апартамент също миришеше на ново. Внимателно освежен дъбов под, бели стени и традиционна дограма за прозорци създадоха готова основа за фантазии за аранжировка. Основната украса на интериора обаче бяха стълбите - направени в съвременен стилно със силна графична форма, отнасяща се до архитектурата от междувоенния период и царуващия арт деко по това време.
снимка от Йоана Павловска
Обзавеждането на кухнята, на пръв поглед просто и скромно, е супер функционално. Дървеният плот на масата в горната част на бара, покрит с френски художествен бетон, крие втори, долен плот на масата. Повърхността му също беше завършена с бетон; можете да накълцате зеленчуци върху него без страх.
- Искахме да запазим настроението на старите стени и да запазим възможно най-много оригинални елементи, а стълбите в атмосферата от междувоенния период напълно отговарят на този план - припомня Агнешка. Те обаче не решиха да „пътуват в миналото“ чрез буквален стил; може да се каже, че стилът арт деко не е силно представен в тази къща. Той е призован от малка конзола, поставена в залата на кръст от метални хромирани крака и: не много друго. Цветовата схема определя атмосферата на интериора; тя е тази, която носи духа на миналото. Наситено черно, шоколадово кафяво, меден нюанс на дъбов паркет,ръждив блясък от мед - класическа палитра от преди осемдесет години, съпоставена с големи повърхности от успокояващо бяло.
За щастие, за да се адаптира апартаментът към нуждите на семейство от две души, не се наложи много промяна. Те разрушиха стената, разделяща кухнята от хола, поставиха и красива интериорна врата с горни фрамузи - детайл от „период“, който се разпореждаше от жителите на съседната жилищна сграда, издигната през същата година като тяхната къща. Под наклонения покрив на тавана те подредиха минималистична спалня и съпружеска баня с вана (по-малката с душ е на долното ниво). Братовчедът на Агнешка, архитект Розалия Свиталска, следеше за проектирането и изпълнението на произведенията; именно тя преведе идеите на собствениците на езика на архитектурата и технологиите, предлагайки най-добрите решения.
На снимката: Таванско помещение. Само частично разделено пространство съдържа аскетично обзаведена спалня, баня и място за гардероб. До леглото, изградено от прави греди, оригинални японски домашни обувки. Скринът е закупен в берлинския Flohmarkt.
Да кажеш, че апартаментът не е затрупан, е все едно да не кажеш нищо за него. Основната роля тук се играе от големи повърхности на пода и стените: рисуване на дъбови пръстени, текстура на варосани тухли, матово черно на черна боя. Мебели и декорации - като лекарство. Домакините предложиха на предметите много място, групирайки ги в еклектични комплекти. При избора им може да се види артистичната ръка на Агнешка: често срещаните предмети са придружени от напълно уникални предмети, като формата на известния стол „Pantony“ от червена пластмаса, произведен през 70-те години на миналия век в вече несъществуващия завод в Кнурув. Броят и разположението на оборудването от своя страна разкриват вътрешната дисциплина на Дайсуке, майсторът на далекоизточната сдържаност.Поставени умишлено и с вкус, те приличат на последните удари с четка на талантлив калиграф. - Съпругът ми има истинска японска тенденция към умереност - казва Агнешка. - Благодарен съм му за факта, че когато подрежда интериора, той може да спре наполовина. Това ви позволява да поддържате хармонията на пространството.
снимка от Йоана Павловска
Истинският дисплей на това ограничение е кухнята: отворено оформление с удобно работно място и голям бар, завършен със същия тип бетон, който запълваше мястото на бившата стена в хола. Неговият слой покрива и широк работен плот, скрит - както в елегантен ресторант - под дървен маскиращ плот. Агнешка обикновено готви, защото, докато се смее, Дайсуке, като готвач на познанския „Jadalnia“, се чувства абсолютно доволна след работа!
снимка от Йоана Павловска
Конзола в стил арт деко, която прилича на e-bay? композитен плот за маса на хромирани крака. Над нея? ръчно изработено копие на произведението "Мостът Охаши в дъжда", закупено в Музея на изкуствата Мори в Токио.
