









Жилищната къща, построена непосредствено след войната, в която се намира настоящият апартамент на Касия и Юрек, се намира на Свентоянска, главната улица на Гдиня, точно до пристанището. Първоначално новите собственици смятаха, че четиристайният апартамент се нуждае само от козметично освежаване и адаптиране към нуждите на нарастващото семейство. Архитектът Дана Каминьска-Циджик обаче ги свали на земята много бързо и ги накара да разберат, че интериорът се нуждае от общо обновяване.
На първо място бяха подменени старите електрически и водопроводни инсталации (благодарение на това тръбите, които се простираха през целия апартамент, изчезнаха). Подменени бяха подове, радиатори и някои прозорци. При по-внимателен оглед също се оказа, че повечето стени са толкова неравномерни, че трябваше да бъдат покрити с гипсокартон. Вкусовете на домакините са различни, но за щастие те могат бързо да се споразумеят. Така беше и при обзавеждането на апартамента. Въпреки че тя предпочита силните цветове и бляскавия стил, а той предпочита спокойните нюанси и дзен стила, естетиката беше най-важна за тях. Искаха да бъде „хубаво, каталожно и модерно“. Дизайнерът трябваше да намери решение, което да задоволи всеки от тях.
Единствената стая, за която се договориха, беше спалнята. - Трябва да се чувстваме комфортно в него, трябва да има това „нещо“ - обясниха решително те. Оттук идеята да се обогати прост, икономичен декор с лек маркуч (т.е. тръба с LED диоди), навита под тавана. Дизайнът на доста тесен коридор също беше истинско предизвикателство за архитекта, което не само домакините, но и всички техни гостуващи приятели намериха за не особено приятно - с тъмен, мрачен тунел. Светещ орнамент във формата на голяма елипса се оказа интересно решение, което озари стаята и й придаде наистина интересен вид.
Архитектът със задоволство казва, че собствениците са й се доверили, което й е дало много свобода. Всички решения за декор бяха взети много бързо, което значително улесни работата. Въпреки напредналата бременност, Касия смело посети магазини и галерии за интериорен дизайн, където избра червени и черни аксесоари. Новият апартамент - главно поради размера - не само подобри качеството на живот на семейството, но и направи възможно сбъдването на една от най-големите мечти на домакинята - тя най-накрая можеше да си позволи голямо куче. Овче куче на име Юли дойде да живее с тях.