Улица Woźna

Парти през 70-те години. Доминират якета, няколко души по пуловери. Една от жените в шапката с козина. Тя свали палтото си, шапката й остана - такава мода. Тостът се прави от писатели. Съдържанието на чашата не може да се види на снимката, но становете се виждат на заден план. Парчета вълна висят от голямата дървена конструкция, сякаш работата току-що е приключила. Една жена се откроява от тълпата. Моделирана пола, връзки от мъниста. Веднага знаете: художник. Това е Кристина Финцел.
Няколко месеца по-рано тя изненада тогавашния вицепрезидент на Познан Анджей Витуски. От улицата тя влезе в магистрата, почука без предупреждение на вратата на кабинета му: - Здравейте. Току що се връщам от Париж. Били ли сте в Париж? Красив град. Аз съм художник, занимавам се с художествен гоблен. Имам предложение за Познан. Знам чужди езици и пътувах из Европа. Отворете моето студио за мен и когато чуждестранни делегации посетят Познан, ще им покажете моята работилница. Нека се знае, че майсторството се справя добре в Познан.
Вицепрезидентът се съгласи и представи идеята на колегите си: ще създадем естествено продължение на панаира „Свети Йоан“. От улица Woźna ще направим постоянна аркада от занаятчии.
Йежи Годзик, тогавашният заместник-директор на отдела за промишленост и търговия: - Можете ли да си представите какво означава строителството на такава улица през онези години? Все пак бяха частници. Комитетът на провинцията ни създаваше проблеми. В краката ми летяха трупи. Понякога си мислех, че главите ще летят. С времето обаче някак всичко се успокои, разнесе се по костите. Две години по-късно същите секретари посетиха Woźna, водейки гостите из града. Те се похвалиха.
Чистачката започна да живее. Преместват се магазини, които нямат нищо общо със занаятите. Трудовата кооперация „Wenus“ и магазин Polsport изчезват, наред с други. Вместо това се появява работилница за перуки. Управлява се от Станислав и Халина Чичони. Известен е с перуки, направени за театри. Тези перуки са произведения на изкуството, казват гримьорите. Днес се управлява от Тереза и Адам (син на първите собственици) Cichoni.
Има и студиото за шапки на Ядвига Барановска. Публика - също театри. Днес тя се ръководи от Чеслава Барановска-Анджеевска, нейната дъщеря.
Ивона Добжиньска имаше късмет. Като студентка в Държавния колеж за изящни изкуства в Познан, тя печели допълнителни пари през годините 1982-87 в студиото за художествена керамика в Woźna при Ewa Urbanowicz's. След това тя отиде на пълен работен ден. През 2004 г. тя пое централата и я експлоатира и до днес. Станислав Ющак има ателие за консервация на паметници във Война, той обновява старите рамки.
Има и пекарна и сладкарница на Адам Новак. Той е открит през 1954 г., след седем години пекарна Nowaków в Lwówek Wielkopolski, където бизнесът не върви добре, тъй като жителите имат толкова малко пари, че дори не купуват хляб. Бизнесът е основан от Мечислав Новак, бащата на Адам. Никога не е убеждавал сина си да работи. Това е тежко парче хляб. Но баща ми почина. - Не бях калфа, нямах чиракуване, но имах семейство - казва Адам Новак. Продуктите на пекарната са награждавани многократно. В допълнение към пекарната в Woźna, Адам Новак управлява нашия клуб - кафене и ресторант. Ярослав Якубовски има работилница за гравиране в Woźna. Медали, значки, значки, миниатюри на държавни отличия. Единствената работилница в Полша по това време,което въведе миниатюри от военни декорации в цивилни дрехи за ветерани. Компанията съществува от 1945г.
Създава се и бижутериен магазин на Войцех Крук, който през 1974 г. поема най-старата полска ювелирна компания. Леон Скрзетуски, легендарният основател на компанията, имаше първото си студио на съседната улица - на улица Wodna 12. Там той изработва и ремонтира литургично оборудване.
Piotr Mikołajczak ръководи работилница за ремонт на стари часовници във Woźna (от 1980 до 1990 г. той също се грижи за познанските козли, защото се случва, че били козите са останали по време на представления по обяд; задачата на Piotr Mikołajczak е да предотврати това да се случи).
Имаше и художник, който правеше фантастични неща от кожа. Никой в Woźna обаче не помни името или фамилията си. Никой не знае къде се е преместил.
През 1972 г. Jerzy Waldorff, на страниците на Polityka, се подиграва на властите в Познан, които настояват да преместят известната в Европа, цеха за производство на цигулка на Nulecki на улица Dąbrowskiego 41, в мазе. Един от служителите в студиото вижда смисъла на кооперацията за пране Świt.
Момичетата са професионалисти. През 1906 г. един от клиентите, зарадван от техните умения, пише: „На производителя на инструменти, г-н Францишек Нослек от Познан, удостоверявам, че неговите инструменти във всяко отношение превъзхождат продуктите на известни и известни германски фабрики“. „Здравейте на семейство Нелкиек“, каза Йехуди Менухин, легендарният цигулар и диригент, по време на престоя си в Познан.
Атаките на Валдорф насочиха вниманието към студиото Noślek. Президентът Витуски кани производители на цигулки във Война.
Всяко новосъздадено растение получи знак. Тежък, метален, намеква за архитектурата на исторически жилищни къщи. Занаятчиите си спомнят: „Бяхме като едно голямо семейство“.
Портиерът винаги е бил необичаен. Навремето се наричаше Butelska, от фонетичната полонизация на „der Büttel" - градски портиер, кат. Беше на тази улица, в кулата на защитната стена, която някога е заобикаляла днешния център на Познан, където се намира Kat. Kata е била избягвана отдалеч, така че Woźna също е била избягвана улица. Този, при който не отивате без нужда.
И тази миризма. Когато се провеждаше седмичен рибен пазар на площада на Стария пазар, всички отпадъци бяха изтласквани до улица Woźna до река Варта. До края на 19-ти век е бил улей, въпреки че тогава улукът вече е имал тухлена обстановка.
И публични домове. До началото на 20-ти век тук са били разположени най-популярните публични домове в Познан. Още през 1554 г. градският хроникьор отбелязва: „Италианец на име Павел се скарал с една от жените, която, като взела пари от гост, не искала да ги направи или да върне парите, тогава италианецът я ударил със сабя и веднага започнал да хвърля и да вика: удари! убий! И той също, ядосан, извади сабята си и веднага започна да мели пиян и рани няколко жени и уби една. Славата на улицата се разпространи толкова много, че куртизанките, идващи чак от Вроцлав и Берлин, започнаха да се конкурират с „тези от Бутелска“.
Градските власти се промениха и политиката към майсторите от Woźna се промени.
Ивона Добжиньска: - Поне по време на панаира на Сейнт Джон нашата улица трябва да е жива. Но някак се случи така, че входът на улицата е блокиран от сцена, на която се провеждат концерти. Кой от гостите, разхождащи се из Стария пазар, ще излезе с идеята, че зад сцената има улица на занаятчиите?
Адам Новак: - Може би формата и характерът на днешната улица е повлиян от края на комунизма?
Jerzy Goździk: - Наемите са освободени. Някои собственици на къщи предпочитат да имат нещо друго на приземния етаж. По-изгодно.
Днес бижута от Kruk могат да бъдат закупени на много места в Познан, но не и в Woźna.
Гравировката Ярослав Якубовски все още е в експлоатация, но в района на Варшава.
Piotr Mikołajczak прехвърля ремонта на стари часовници на Рузвелт.
В ателието на Кристина Финцел по стените висят маслени картини. Евтини. Цветя в саксия, кораб в морето, гледка към полетата и гора в далечината. Гоблените вече не отиват. Но Кристина Финцел все още има сребърната си вилица, за да разбива вълнените нишки на становете.
Смъртта дойде при Woźna. Смъртта беше тук по времето на палача и някак се случи да се върне. От посоката на Гарбари към Стария пазарен площад, един след друг, бяха разположени погребални зали. Пълно обслужване. В Познан, ако любим човек умре, отивате в Woźna