Бях пленен от метаморфозата на терасата, която показваме в този брой на страница 84. Наистина е трудно да повярвате, че суровото, завършено с бетон пространство се е превърнало в зелен ъгъл, където има къде да си починете, да изпиете сутрешното си кафе или вечерна чаша вино. Препоръчвам ви да излезете на балкона, терасата, а късметлиите - в градината. Все пак е лято и си струва да прекарате свободното си време на открито. В този брой ние също така предлагаме какви мебели да изберете за салона на открито (стр. 114) и съветваме с кои растения да украсите балкона (стр. 88), така че красивата им миризма да направи вашата почивка приятна. Само да беше хубаво времето!
Главен редактор Ивона Кмита
За бъдещ художник. Учене с усмивка Стаята на Сиблинг Здравей, братко. Детски план. Най-накрая вкъщи. Добра инвестиция. Дайте ми знак за съгласие.
Можете да закупите и "Cztery Kąty" с книгата "Метаморфози на детски стаи"
На всеки етап от живота си децата имат различни нужди, вкусове и изисквания - и именно към тях трябва да се коригира дизайна на стаята на най-малките членове. Попитахме нашите стилисти за интересни идеи за аранжиране на интериори за деца от всички възрасти, от бебета до тийнейджъри. Надяваме се, че те ще ви вдъхновят за собственото ви търсене. В това издание ще намерите: Бебешка стая; Приказка за 21 век и години; Ще бъде ли Bartek водачът? Пълно забавление; Студентска стая; Път до училище; Сериозност за забавление; Музиката свири! Сезонът на израстване; И имаше ред; За бъдещ художник; Учене с усмивка; Стая за братя и сестри; Здрасти брат; Детски план; Най-накрая вкъщи; Добра инвестиция; Дайте ми знак за съгласие.
Тема на изданието:
Баня
12 Малък спа център - отпуснете се като на морето
16 По-добре за двама - удобно и с вкус
20 За деца - интериор, който „расте“ заедно с децата
24 Duo пералня - общ преглед на големите и двойни умивалници
Нашите гости
8 Лекотата на стоманата - Oskar Zięta и неговите оригинални дизайни
28 Мебелна фабрика - Wojciech Łazarowicz, създател на дървени маси, бюра и шкафове
Презентации
38 Без граници - апартамент с мецанин спалня
46 Да живееш с Климт - образи като лайтмотив
52 Нов отвор - просторен интериор след реконструкция
58 Инжекция на енергия - къща с минималистичен интериор, оживен от силните цветове на интериора
6 Рисувани като с четка - "живописни" декорации
32 Вкус на малина - цвят и дизайн: апетитен червен нюанс
70 Морски шум … - моряшки стил: идеален за лятото
74 Готвенето е удоволствие - функционална кухня
78 Miss Miss - оригинални ястия не само за плодове
80 Размер по заявка - как визуално да увеличите интериора
90 Добро окачване - жилищна площ с телевизор
Зелено
84 Ливада на покрива - метаморфоза на терасата
88 Почувствайте ментово-ароматните растения за летния балкон Rynek
104 Красотата на предметите - стоящите огледала се връщат в полза
106 Художествена работа - купуваме легло от ковано желязо
110 На различни цени - изгодни покупки
112 Добър контакт - електрически контакти и съединители
114 Отдих на открито - градински мебели
118 Разни - за дома и семейството
направи го сам
96 Модулна библиотека - за малки и големи интериори
Други
66 Архитект съветва - апартаменти за читатели
67 Идеи на Blum за практична кухня - ръководство на компанията
94 Попитайте стилист - съвет за интериорен дизайн
98 дни отстъпки - купони за отстъпки за магазини в цяла Полша
120 През август - избрани теми за следващия брой
121 Абонамент - "Cztery Kąty" по-евтино и направо вкъщи
122 Адреси - магазини, производители, дизайнери
