1. Организатор и продължителността на състезанието
1.1 Организаторът на SMS състезанието в месечния „Miłość Dom“ 7/14, наричан по-долу „Състезанието“ е: Agora SA, със седалище във Варшава, ул. Czerska 8/10, вписан в Регистъра на предприемачите от Националния съдебен регистър, воден от Окръжния съд за столицата Варшава, 13-то отделение на Националния съдебен регистър под номер KRS 59944, с изцяло изплатен акционерен капитал от 50 937 386, NIP 526-030- 56-44, издателят на месечния "Miłość Dom" и собственикът на уебсайта, достъпен на www.ladnydom.pl, наричан по-долу "Организаторът".
1.2. Организаторът информира за състезанието в месечния "хубав дом", наричан по-долу "Miesięcznik", под номер 7/2015, и на уебсайта на www.ladnydom.pl, наричан по-долу "уебсайт", както и на уебсайта на Facebook .com, в т.нар Профил на "Nice Dom".
1.3. Състезанието ще се проведе с помощта на SMS номер с премия и чрез уебсайта, при условията, посочени в настоящия регламент.
1.4. Участието в състезанието е възможно от 01.07.2015 г. от 00:00 до 20.07.2015 г. до 23:59 часа.
1.5. Правилникът представлява основата за организирането на състезанието и определя правата и задълженията на техните участници.
1.6. Правилата са достъпни по време на Състезанието в седалището на Организатора и на уебсайта.
2. Условия за участие
2.1. Участници в състезанието могат да бъдат пълнолетни физически лица, които имат пълна правоспособност и пребивават на територията на Република Полша, отговарящи на условията, посочени в правилника. Непълнолетните могат да участват в състезанието само със съгласието на техните родители или законни настойници.
2.2. Участниците в Състезанието не могат да бъдат служители на Организатора, както и техните съпрузи, деца, родители и братя и сестри.
2.3. Участникът се задължава да спазва правилата, посочени в Правилника, както и потвърждава, че отговаря на всички условия, които му дават право да участва в Състезанието.
3. Правила и ход на състезанието
3.1. Състезанието има за цел да избере най-интересните отговори в края на изречението "Най-интересният раздел на месечния" Хубава къща "е., As" Състезанието ще се проведе на следните етапи:
а) Етап I: Участникът изпраща SMS заявление за съдържанието на LD200 номер 72 466-та цена SMS е 2,46 с ДДС,
б) етап II: Участникът получава обратен SMS, потвърждаващ участието си в състезанието, заедно с инструкции за изпращане на SMS на номер 72466 със съдържание 1, 2 или 3, т.е. с номера на наградата, за която играе. Цената на SMS е 2,46 с ДДС.
в) етап III: След изпращане на SMS с номера на наградата, участникът получава съобщение със състезателната задача, състоящо се в попълването на "Най-интересната секция на месечния" Хубав дом "до. защото" и изпраща SMS на номер 72466, съдържанието на отговора, предшествано от съответния префикс, изпратен в инструкцията . Цената на SMS е 2,46 с ДДС. SMS с отговор на състезателната задача се счита за валиден, ако е получен от Организатора на 20 юли 2015 г. до 23:59 часа.
г) етап IV: избор на победители - автори на най-интересните отговори, информиране на победителите в конкурса, издаване на наградите, посочени в раздел 3.2, при спазване на разпоредбите на точка 4.
3.2 Наградите в състезанието са:
1. Комплект № 1 - душ зона - състоящ се от душ кабина KOŁO ULTRA и душ кабина PACYFIK, с обща брутна стойност 3,607 (т.е. с включен данък върху стоки и услуги (ДДС);
2. Комплект №. 2 - зона за керамика и мебели - състояща се от комплект TWINS (мивка, шкаф за мивка, огледало и висок шкаф) с обща брутна стойност 2.066 (т.е. включително дължимия данък върху стоките и услугите (ДДС);
3. Комплект № 3 - WC зона - състоящ се от монтирана вградена тоалетна рамка Technic GT, купа NOVA PRO Rimfree с бавно затваряща се тоалетна седалка NOVA PRO и бутон Camelon с брутна стойност 1,592 (т.е. с включен данък върху стоките и услугите (ДДС));
3.3. Участникът в състезанието може да гласува произволен брой гласове и да играе за всяка от трите награди, посочени в раздела 3.2 по време на състезателния период, т.е. от 01.07.2015 г. от 00:00 до 20.07.2015 г. до 23:59 ч., Обаче, може да бъде присъдена само една награда на един участник в състезанието. Участникът може да изпрати един и същ лозунг на състезанието или различни лозунги на състезанието в отделни категории. В случай на победа в две или повече категории, победителят придобива правото на една награда, посочена в точка 3.2 - с повече стойност. Условието за валидно известие е изпращане на SMS в съответствие с правилата, посочени в параграф 3.1. SMS съобщението не може да съдържа полски символи, а максималната му дължина е 160 знака с интервали.Цената на всяко SMS съобщение, понесено от докладващото лице, е 2 + 23 процента. ДДС, т.е. 2,46 бруто. Пример: когато играе за награда 1 (набор от душ зони), участникът изпраща първия SMS на номер 72466 с текст: LD200, втория SMS на номер 72466 и третия SMS на номер 72466 с текст: LD1. завършвайки изречението "Най-интересният раздел на месечния" Miłość Dom "е. защото"Най-интересният раздел на месечния "Miłość Dom" е. Защото "Най-интересният раздел на месечния "Miłość Dom" е. Защото "
3.4. След изпращане на заявлението по начина, посочен в горните параграфи, Участникът не може да прави промени в него. В момента, в който приложението достигне до Организатора, се счита моментът на въздействието му върху сървъра на Организатора.
3.5. Участникът в състезанието е длъжен да гарантира, че подаденият отговор на състезателната задача не нарушава закона или правата на трети страни, защитени от закона, а участникът в състезанието има пълно право да представи отговор на състезанието и да предостави на Организатора правата, посочени в точка 3.6 - 3.8 по-долу.
3.6. Организаторът има право да публикува конкурсни записи в Месечния, на страниците на уебсайта, на страниците на профила на уебсайта, поддържани във Facebook, както и на страниците на други уебсайтове, публикувани от организатора, включително на страници, които не са пряко свързани с конкурса - за периода до 13 август 2020 г. р., без никакви териториални ограничения.
3.7. Победителите в Конкурса, като автори на най-интересните отговори, ще предоставят на Организатора безплатно разрешение да използва изпратеното от тях съдържание с цел публикуване, популяризиране, продажба, разпространение и споделяне на Месечника. При всяко искане на Организатора, Участникът ще сключи платен договор за предоставяне на изключителен лиценз за паролата или за прехвърляне на собствени авторски права върху лозунга на състезанието.
3.8. В деня на изпращане на текстовото съобщение, съдържащо лозунга на състезанието, Участникът предоставя на Организатора безплатен, времеви и териториално неограничен лиценз за паролата, като литературно произведение в областта на дублирането на паролата в месечния „Хубава къща“ (на хартия и в електронно издание), разпространяващо се на уебсайта в такъв начин всеки да има достъп до него по всяко време и място, както и рекламни материали на месечния „Ница Дом” или Уебсайта на външни рекламни носители, както и излъчване (ремитинг) по телевизията, кината, радиото и интернет.
4. Решаване на състезанието
4.1. Отговорите на състезателната задача ще бъдат оценени за оригиналност и естетическа стойност от състезателна комисия, назначена измежду служителите или сътрудниците на Организатора. Състезателната комисия ще избере три печеливши отговора до 10 август 2015 г. Победителите в състезанието ще бъдат 3 участника, чиито отговори ще бъдат считани за най-интересните, оригинални и изобретателни във всяка категория, отличаващи се с наградата, посочена от Участника.
4.2. Победителите в състезанието ще бъдат уведомени за наградата от Организатора по телефона, чрез телефонния номер, използван от Участника за кандидатстване, в рамките на 7 работни дни след датата, на която Конкурсната комисия е избрала победителите, т.е. до 19 август 2015 г.
4.3. Победителите на наградите ще бъдат помолени да предоставят своето име, фамилия, точен адрес и номер на банкова сметка, на които Организаторът ще преведе наградата, като изпратят SMS със съдържанието и модела на номера, предоставен в SMS, информиращ за наградата.
4.4. След като Организаторът получи SMS с име, фамилия и точен адрес, имейл адрес и номер PESEL, Организаторът ще изпрати на победителя информация за метода и датата на връчване на наградата.
4.5. Наградите в конкурса ще бъдат присъдени по такъв начин, че измежду всички кандидатури за определена награда да бъдат избрани три най-интересни отговора, един от подадените за състезанието в категорията, отнасяща се до една от трите награди.
4.6. Ако в резултат на гласуването сред победителите бъде намерен повече от един лозунг на Участник, този Участник има право да получи една награда в състезанието.
4.7. Организаторът прави издаването на награди с брутна стойност от най-малко 760 PLN бруто при условие плащането по банковата сметка на Организатора на сума, еквивалентна на 10%. стойността на спечелената награда в съответствие с разпоредбите на Закона за данък върху доходите на физическите лица. Номерът на банковата сметка ще бъде посочен от Организатора в имейл, изпратен на адреса, посочен в съответствие с точка 4.4. Ако авансът за данък върху доходите на физическите лица не бъде платен в рамките на 30 дни от датата на превод на банковата сметка, Организаторът може да лиши победителя от правото на наградата и да я прехвърли на друг участник в дадена категория.
4.8. При спазване на разпоредбите на раздел 4.7 наградите ще бъдат изпратени на победителите по пощата или куриер в рамките на 3 седмици от датата на авансовото плащане на данъка върху дохода върху наградата, вписана по банковата сметка на Организатора, на адреса, предоставен на Организатора от Участника по начина, предвиден в раздел 4.3
4.9. Ако победителят в Състезанието не е изпълнил някое от условията, посочени в главите на настоящите правила, включително не уведомяване на Организатора за лични данни по начина и в срока, посочени в този раздел, той няма право на наградата. В такъв случай наградата остава на разположение на Организатора.
4.10. Наградените награди не подлежат на замяна или замяна на паричен еквивалент
5. Оплаквания
5.1. Жалбите по въпроси, свързани с Конкурса, трябва да се подават в писмена форма с обосновка до Организатора на следния адрес: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Варшава с анотацията "SMS състезание" Хубава къща "7/15". Жалбите трябва да се подават не по-късно от 30 (тридесет) дни от края на Състезанието - директно в офиса на Организатора или с препоръчана поща (датата е с пощенска марка).
5.2. Жалбите ще бъдат разгледани от Организатора в рамките на 30 (тридесет) дни от датата на тяхното получаване. Отговор на жалбата ще бъде изпратен на адреса, посочен в писмото, съдържащо жалбата.
6. Защита на личните данни
6.1. Личните данни на участниците в плебисцита и състезанието ще бъдат обработвани за целите на тяхното провеждане, избор на победители, публикуване на резултатите и награждаване, издаване, получаване и уреждане на награди, в съответствие с условията, определени в Закона от 29 август 1997 г. за защита на личните данни (консолидиран текст: вестник U. от 2002 г., № 101, т. 926). Администратор на лични данни е Agora SA
6.2. Участникът има право на достъп и коригиране на личните си данни. Предоставянето на лични данни е доброволно, но неспазването му прави невъзможно присъждането на награди в Конкурса.
