Преди почти двадесет години те случайно дойдоха в околностите на Mikołajki. Озоваха се в едно от околните села, разположено сред гористи хълмове, езера и ливади. Неговите сгради се простираха живописно по пясъчния път.
В селото имаше един магазин, един „ohap“ (Доброволчески трудов корпус), чиито членове работеха в дърводобива, и едно стръмно спускане до езерото. Това място ги завладя толкова много, че те хвърлиха една стотинка за себе си и си пожелаха умствено: Ще се връщаме тук всяко лято. Така се случи. Според поговорката, че не е трудно за някой, който иска.
Търсенето на място за заселване не продължи дълго. Бързо намериха хубава стара ферма и скоро, заедно с приятелите си, които също се поддадоха на очарованието на мястото, купиха тухлена къща с придружаващи го стопански сгради - краварник и плевня, и три красиви ябълкови дървета, храст калина и люляк под оградата. В най-кратки срокове ремонтът и адаптацията на старата ферма започнаха като място за летни пътувания извън града.
За удобство
Ремонтните дейности отнеха няколко години. Както се случва със старите сгради, всичко трябваше да бъде подобрено и освежено, а някои елементи - просто цялостен ремонт. По-голямата част от работата беше извършена с приспособяване на тавана за жилищни цели. Трябваше да се подменят част от таванните греди и под-пода, а в покрива да се поставят два слоя минерална вата. Преместено е и старото покривно покритие от керемиди, но тъй като са заменени само тези, които са били повредени, покривът не е загубил първоначалния си чар. За да увеличат таванското пространство, домакините обогатиха тялото с две удължени капандури.
В сградата нямаше течаща вода, така че нямаше канализация. В двора имаше просто кладенец и пристройка зад обора. Първоначално баните се провеждали в огромна синя купа или в езеро близо до къщата, но с течение на времето новите собственици решили да донесат вода в сградата.
В сутерена под хола има електрическа помпа, която черпи вода от кладенеца, и бойлер, който загрява водата. На първия етаж има удобна баня с тоалетна, душ и мивка. Вода се подаваше и в кухнята. Разбира се, беше направена и прилична помийна яма.
В кухнята хората готвеха на стара тухлена камина, изстрелвана с въглища или дърва. По-късно новите собственици решиха да поставят по-безопасна и удобна електрическа печка.
Отоплението на къщата също беше преобразувано в електрическо - нагревателите бяха вкарани в стари печки с плочки. По този начин членовете на домакинството осигуряват комфорт, а красотата на интериора не е загубила нищо. Както в старите дни, можете да изсушите дрехите си до печката, когато има дъжд по пътя от езерото. В къщата има и друг източник на топлина. Това е красива керемидена коза, която затопля и украсява тавана. Собствениците подчертават, че през пролетта и есента старите стени ви затоплят дълго време, докато през лятото те осигуряват приятна прохлада.
Къща за две семейства
Къщата е сравнително голяма, така че не е имало проблем с разделянето на нейното пространство на две отделни ферми. Промените бяха улеснени и от адаптирането на тавана, който досега се използваше само от прилепи. В частта от бившия таван бяха подредени спалните на децата на приятели на нашите домакини, които по-късно станаха спалните на децата на техните деца. Останалата част от просторната стая принадлежала на описаното семейство.
На приземния етаж, за да спечели допълнително пространство, бившият преден вход „за гости“ е изоставен и на мястото на преддверието е уредена малка спалня с живописна веранда в непосредствена близост до нея. Когато петлите от квартала яростно кукарят, именно на тази веранда нашите домакини сядат да сутрешното си кафе. Втората входна врата - откъм двора - беше значително разширена и пред нея беше добавена голяма дървена входна веранда, засенчена с диво вино. Приземният етаж, подобно на тавана, също е разделен на две сфери на влияние, така че двете семейства, които го управляват, да могат да функционират, без да си пречат помежду си.
Всекидневна на тавана
Домакините, възхитени от красотата на тавана, решиха да не разделят частта си на стаи, а да подредят основната дневна тук. Още повече, че именно оттук имате най-красивата гледка към околностите. Един от двата мансардни прозореца, построени по време на ремонта (другият е част от банята), придава чар на интериора. За да се освети допълнително интериорът и да се покаже по-добре красотата на околността, освен създаването на капандури, беше решено да се увеличат прозорците в фронтоните на сградата. Огромни прозорци гледат към полетата и гората в далечината. Докъдето стига окото - жива душа. Сутрешните мъгли се изплитат над царевичното поле, вечер слънцето се крие зад горската граница. Сърната почти се приближава до пътя - така домакините описват гледките, които ги радват всяка сутрин.
Интериорът също е украсен с покритата покривна конструкция - покривната конструкция и структурните стълбове със сигурност ще придадат на хола много чар.
Красота на нещата
Домакините харесват красиви неща. Повече от десет години те не донесоха никакви случайни предмети в Мазурия. Всичко, което е купено, намерено и донесено вкъщи сред хълмовете, е обновено с оглед на специфичен интериор. Някои от мебелите са претърпели своеобразна метаморфоза, преди да бъдат поставени в къщата завинаги.
И така, до прозореца в хола, през който всеки ден можете да гледате нов красив природен филм, домакините подредиха мебели по своя собствена идея. Преди да станат част от обзавеждането на дома в Мазурия, те са били използвани за спане от семейна двойка от Силезия. Госпожата на къщата ги забеляза в магазин за антики в Катовице. Не без проблем бяха транспортирани до Варшава, където бяха трансформирани в диван и два фотьойла. От Варшава „легла-вече не-легла“ намериха пътя си до Мазурия. Тук се вписват чудесно. Озеленителите на облегалките перфектно кореспондират с елените в коловоза извън прозорците, докато собствениците се смеят.
Къде ще ядем днес?
Фермата, която закупиха, се състоеше от къща, дървена плевня и краварник от тухлен камък. Още от самото начало беше очевидно, че тези сгради ще трябва да бъдат разработени. Вечерта социалният живот се премества в обора. Тук е била поставена скарата - основата на мазурската кухня. Има и маса, огромна като летище, на която двадесет души могат да седят удобно.
Новата функция на селскостопанските сгради очевидно изискваше подходяща модернизация и ремонт. Подът в плевнята беше изравнен със саморазливна замазка. Подменени са стари изгнили греди, поддържащи покрива на сградата. Премахнат е „мецанинът“, където някога е било съхранявано сеното. От съображения за безопасност беше решено да се постави скарата в онази част, където стените на плевнята са от тухли - така или иначе днес вече няма сено или слама.
Домакините планират и развитие на краварника. Те искат да поставят камина там, до която биха могли да сложат дивани и удобни фотьойли. По правило в Мазурия няма телевизор. И няма да бъде, поне така казват домакините.
