ПРАВИЛА НА КОНКУРСА "Най-красивата градина 2008" - електронни градини

ОРГАНИЗАТОР И Продължителност на състезанието
Организатор на състезанието, наречено "Най-красивата градина 2008" ("Състезание") е Agora SA със седалище във Варшава, ул. Czerska 8/10, вписан в Регистъра на предприемачите на Окръжния съд за столицата Варшава, XIII търговско отделение на Националния съдебен регистър под номер KRS 59944, акционерен капитал в размер на 54 977 535 PLN, внесен капитал: 44 140 500 PLN, NIP номер 526-030 -56-44, издател на месечника „Ogrody, Ogródki, Zieleniece“ („Организатор“).
Състезанието ще се проведе на страниците на месечния "Ogrody, градини, зелени площи" ("Miesięcznik") и на уебсайта www.e-Ogrody.pl от 20 юни до 15 септември 2008 г. Информация за условията и реда на състезанието ще бъде публикувана в юли (07/2008), август (08/2008) и септември (09/2008) на месечния брой и ще бъде достъпна по време на състезанието на уебсайта.
УЧАСТИЕ В КОНКУРСА
Съгласно разпоредбите на точка 4 по-долу, Конкурсът е отворен за физически лица, пълнолетни, с пълна правоспособност и постоянно пребиваващи на територията на Република Полша. Участието в конкурса е безплатно.
Служители на Организатора и членове на техните близки семейства, т.е. съпрузи, деца, родители и братя и сестри, както и хора, живеещи заедно, са изключени от участие в конкурса.
Изпращайки заявлението за състезание, участникът в Състезанието декларира, че познава и приема всички разпоредби на настоящия регламент и се задължава да ги спазва, както и че отговаря на всички законови условия, които му дават право да участва в състезанието, и по-специално, че представената от участника градина му принадлежи или хора от най-близкото му семейство по смисъла на точка 4 и че той има право на всички авторски права върху снимките, представени на конкурса.
Участието в Конкурса, както и правата и задълженията, свързани с тях, включително правото да претендират за наградата, не могат да бъдат прехвърлени на други лица.
ПРАВИЛА НА СЪСТЕЗАНИЕТО
Задачата на състезателите е да представят градината. Конкурсът включва заявление, подадено до Организатора по време на Конкурса и изпълняващо заедно всички условия, посочени в параграфи 8, 9, 10 и 11 от настоящия регламент … Конкурсното
участие трябва да съдържа:
поне пет, но не повече от 15 собствени снимки на градината или член на близкото семейство на участника, който отговаря на условията, посочени в точка 9;
кратко описание на градината (10-15 изречения) с максимален размер на текста за написана на машина страница;
име, фамилия, пощенски адрес с код, телефонен номер (домашен и мобилен) и имейл, ако е избрал тази форма за участие в състезанието;
декларация, че участникът има право на всички авторски права върху изпратените снимки и декларация, че предоставя на Организатора безплатен неизключителен лиценз за изпратените снимки в посочените по-долу области на използване.
Снимки, посочени в точка 8:
все още не са публикувани в нито едно списание;
те не могат да бъдат изпратени до списанията „Działkowiec“ и „My beautiful garden“;
снимките, направени с цифров фотоапарат, трябва да имат разделителна способност 300 dpi, но ако са изпратени до Организатора под формата на имейл, снимките трябва да бъдат намалени до разделителна способност 72 dpi. Снимки с висока разделителна способност (300 dpi) трябва да се съхраняват в паметта на компютъра, за да бъдат изпратени на Организатора в случай на победа в Конкурса.
снимките, направени с традиционна камера, трябва да бъдат под формата на разпечатки с минимален формат 10х15 см и да бъдат описани на обратната страна с името, фамилията и адреса на техния автор.
Организаторът приема заявки за участие в конкурса: по
имейл на следния адрес: [email protected] с бележка в темата „Най-красивата градинска надпревара“;
по пощата под формата на CD запис или готови разпечатки на следния адрес: Miesięcznik "Ogrody", ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa с бележка върху плика „Най-красивата градинска надпревара“ (датата на пощенския знак е определяща).
Съгласно разпоредбите на точка 8, буква г), условието за участие в Конкурса е участникът в Конкурса да предостави на Организатора неизключителен лиценз за използване на снимките, подадени по този Конкурс, за неопределен период.
Лицензът е безплатен, неограничен териториално и обхваща следните области на употреба:
в областта на записването и възпроизвеждането - записване и възпроизвеждане с използване на печатни, ИТ, фотографски, цифрови, мултимедийни, пластични техники, включително въвеждане в компютърна памет, независимо от броя на копията;
по отношение на тиража на копия от материали, върху които са записани фотографии - пускане на пазара в месечник „Огроди“;
в обхвата на други форми на разпространение - използването на снимки за реклама и популяризиране на изданието на месечника "Ogrody", в което те ще бъдат публикувани чрез въвеждане в паметта на компютъра, публично представяне, показване, показване, възпроизвеждане, разпространение под формата на плакати, брошури и / или рекламни листовки, независимо от техния формат, съобщения, реклами, включително мултимедийни реклами, както и публично достъпни по такъв начин, че всеки да има достъп на място и час, избрани от него, и архивиране без ограничения по време, използвайки техниките, посочени в буква а). и).
Използването на снимки във всички гореспоменати области на експлоатация може да се извърши в следните форми:
самостоятелно или в издания с произведения на други субекти;
разпространение независимо или в произведенията на други субекти, както и заедно с други субекти;
разпространение след обработка, като се използват всички художествени и графични техники, промяна на цвета и наситеността на цветовете, мащабите и пропорциите, шрифтовете, рамкирането;
разпространение по редакторска работа, включително относно въвеждането на описания.
Участниците в конкурса упълномощават Организатора да маркира снимките, независимо от метода на публикуване, като предоставят името и фамилията си като автор на снимката или да публикуват (разпространяват) снимката, без да посочват авторството, в зависимост от нуждите, ако това е продиктувано от естеството на използването на снимката.
Участниците в конкурса упълномощават Организатора да упражнява морални права върху снимки от тяхно име, включително правото да вземе решение за първото публично разпространение и за надзор върху авторските права.
Чрез подаване на заявлението за участие в конкурса, участникът се съгласява с обработката на личните му данни, съдържащи се в заявлението, за целите на конкурса и за публикуването на името и местоживеенето му в месечното списание, ако участникът бъде награден или отличен в конкурса. Участникът в състезанието се задължава да даде съгласие за снимката и описанието на градината, представени на състезанието от редакцията, която ще има право на това основание да подготви материал за пресата за публикуване в Месечника.
Снимките, изпратени на състезанието, няма да бъдат върнати на участниците.
Организаторът на състезанието не носи отговорност за невъзможността да подаде заявка за състезание, причинена от доставчици на пощенски или интернет услуги.
ИЗБОР НА ПЕЧЕЛИТЕЛИТЕ
За да избере най-красивите снимки на градините, Организаторът назначава състезателна комисия в състав: Йоланта Здановска (главен редактор на Miesięcznik), Малгожата Łączyńska (ландшафтен архитект, редактор), Małgorzata Narkiewicz-Jodko (ландшафтен архитект, редактор), Агняцка Йодловска (редактор), Катажина Вилчек (секретар на редакцията).
Измежду заявленията, подадени в съответствие с правилата на тези правила, състезателната комисия ще избере победителите в състезанието и ще ги награди с наградите, посочени в точка 19.
Състезателната комисия може условно да оцени снимки, които не са изпратени, с приложения, съдържащи всички елементи, посочени в точка 8-11. След това Agora незабавно ще поиска от участника в състезанието, изпратил снимките с непълни заявления, да подаде правилно заявление. Ако участникът не подаде попълнената заявка до 10 октомври 2008 г., той губи правото на наградата, присъдена от Конкурсната комисия (решава датата на получаване от Организатора). След това журито може да се събере отново и да направи допълнителна оценка на градините, представени на снимките.
Когато оценява градините, журито ще вземе предвид, inter alia, тяхната естетика, функционалността на градината, изобретателността на подредбата и растителните композиции, както и общото впечатление, което градината създава.
НАГРАДИ
Избраните победители в състезанието ще получат следните награди, дарени от Victus за целите на състезанието:
- 3 x основна награда - косачка за трева Oleo-Mac G44PB,
1 x втора награда - електрически тример TR 91E,
1 x трета награда, електрически трион OM 2000E ;
- 10 отличия - барабан Hozelock с маркучи и пръскачка, регенератор за тревни площи Pokon.
Наградите не могат да бъдат заменени за паричен еквивалент или за други съществени награди.
Списъкът на победителите ще бъде публикуван в броя от декември 2008 г. (12/2008) и на уебсайта www.e-ogrody.pl. на 21 ноември 2008г
Наградите ще бъдат изпратени на победителите в състезанието до 31 януари 2009 г. на адреса, посочен в заявлението за участие.
Ако лауреатът на Състезанието не отговаря на което и да е от условията, посочени в тези правила или не вземе наградата, която му е присъдена в рамките на 30 дни от датата на присъждането му от Организатора, правото на наградата изтича и наградата остава на разположение на Организатора.
Организаторът не носи отговорност за нередности, свързани със закъснението или непродаването на наградата, произтичащи от неправилно предоставяне от страна на победителя в Състезанието на адресните данни, на които е изпратена наградата, или поради причини, които не се дължат на Организатора.
Организаторът покрива съответните данъци и транспортни разходи, свързани с доставката на наградите.
ЖАЛБИ
Жалби по въпроси, свързани с Конкурса, трябва да се подават директно до Организатора или с препоръчана поща (датата е пощенска) на следния адрес: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00 - 732 Варшава, с анотация „Най-красивата градинска надпревара“ в рамките на 14 (четиринадесет) дни от датата на публикуване на списъка на победителите
Жалби, изпратени след крайния срок, посочен в параграф 1 от този параграф, няма да бъдат разглеждани.
Жалбите ще бъдат разгледани от Организатора в рамките на 30 (тридесет) дни от датата на тяхното получаване.
Решението на Организатора относно жалбата ще бъде окончателно.
ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Личните данни на участниците в Състезанието ще бъдат обработвани, за да се проведат те, да се изберат победителите, да се наградят, издадат, получат и уредят наградата в съответствие с условията, определени в Закона за защита на личните данни от 29 август 1997 г. (единен текст: вестник от 2002 г., No 101, т. 926.) Администраторът на лични данни е Организаторът.
Обработката на данните, посочени в точка 28, включва също публикуването на името и фамилията на участника, заедно с името на града, в който той живее.
Участникът има право на достъп и коригиране на личните си данни.
Предоставянето на лични данни е доброволно, но неспазването му предотвратява участието в състезанието.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Регламентите на състезанието са достъпни в офиса на Организатора и на уебсайта www.e-Ogrody.pl.
Организаторът си запазва правото да промени правилата, като въведе промени, благоприятни за участниците в състезанието.
По въпроси, които не са обхванати от разпоредбите, се прилагат разпоредбите на Гражданския кодекс.
Всички спорове, които могат да възникнат между Организатора на Състезанието и неговите участници, ще бъдат разрешавани от съда, компетентен по седалището на Организатора.
Тези разпоредби влизат в сила на 20 юни 2008 г.