Еклектичен дворец Ciekocinko откъм градината - текущо състояние.
Дворецът откъм градината - архивна снимка от началото на 20 век.
Библиотеката е място, където гостите на двореца оценяват най-много. Тук можете да се скриете с книга или … лаптоп. Оригинални томове от 19-ти век на рафтовете, вляво френска камина от епохата на Луи XIV.
Основен салон на приземния етаж. Уютно място, където можете да се насладите на красотата на мебелите и аксесоарите в стил Ар нуво.
Изглед от чайната към основния салон. Тапет с келтска тема Knotes от фабриката Bradbury & Bradbury в Сан Франциско.
Пълен хол във виенски стил Ар нуво. Вляво се виждат мебели с красиви инкрустации.
Изглед към входа на фоайето. Диван Бидермайер, идеално подходящ за оборудването, познато от довоенната фотография. Стените са украсени с триизмерни дъбови листа, пресъздадени от исторически източници.
В стълбище, високо няколко метра, привлича вниманието стара френска камина и полилей, оформени в периода на модерно, изработени от немската компания Berliner Messig. Интересен факт е оригиналният, запазен парапет на стълбите.
Спалня във „филмово“ издание в стил арт деко, тапети в същия стил Bradbury & Bradbury.
Баня в стил арт деко, плочки от британски оригинални плочки, стенни мотиви от художника на шотландското изкуство и занаяти Чарлз Р. Макинтош. Керамика и фитинги от манифактурата Perrin & Rowe.
Спалня на тавана. Ирландско спално бельо Liddell. Баня в стила от началото на 19-ти и 20-ти век, по стените с емблематичните плочки „метро плочки 1906“, познати от парижкото метро. Керамика и фитинги от британските традиционни бани.
Баня в стила от началото на 19-ти и 20-ти век, по стените с емблематичните плочки „метро плочки 1906“, познати от парижкото метро. Керамика и фитинги от британските традиционни бани.
Вход към двореца и парковия комплекс Цеекоцинко между редици от стари дъбове. В парка има много природни паметници.

Нека да разгледаме картата, Поморската ивица между известните Dębki и Łeba. Това е един от най-красивите райони на нашето крайбрежие, известен със своя живописен пейзаж. Тук все още не достига бръмчането на близките курорти. Районът е доминиран от по-малки и по-големи села, в някои от тях можете лесно да разпознаете бившите държавни стопански сгради, а до тях - имения и дворци, оцелели въпреки бурната история на тези земи. Един от тях е дворецът Цеекоцинко (по-рано: Закензин), разположен между Сасин и Чочево.

Имение с цветна история

Влизаме през голяма тухлена порта между две платна на стогодишни червени дъбове. Вляво минаваме покрай сградата на автобусния дом, след което виждаме исторически конюшни, в далечината разпознаваме белите огради на паркура. Накрая съдът ни се явява. Неговата неправилна форма, мансарда, мансардни покриви, прозорци с различни форми и размери - всичко това свидетелства за датировката на сградата. Дворецът е построен през годините 1908-1910 в еклектичен стил, веднага след като цялото имущество е закупено от бившия му администратор Павел Ева. Както четем в бележките на Фрида Хилгендорф, родена Ewest:

Пол Юест взе Цекоцинко в квартал Лемборк от някой си г-н фон Брауншвайг, който продаваше имота по здравословни причини. Това беше красив земеделски имот, с приблизително 1200 декара гора и много добри обработваеми земи.

Ewests са собственици на Ciekocinek до 1934 г. След Голямата депресия финансовото им състояние се влошава толкова много, че имотът се продава на търг. Преди това обаче семейството да е живяло там пъстър и проспериращ живот.

Архивна снимка от началото на 20 век.

Цеекоцинко през 20 век

От 1934 г. до края на Втората световна война и когато съветските войски влизат в Померания, Цеекоцинко принадлежи на семейство Коопс. Тогава померанското имущество беше поето от държавата. Дълги години дворецът и сградите около него бяха заети от държавни ферми. След 1989 г. всичко беше пусто. Тогава сградата беше най-опустошена. Всичко, което може да бъде изтръгнато и изнесено, е ограбено, включително големи покривни повърхности и фрагменти от комини. Снимките от началото на 21 век показват какво е останало от бившия толкова голям дворцово-парков комплекс: руини, обрасли с плевели, прозорци като черни дупки и рушащи се тавани (архивни снимки на уебсайта liquidcinko.pl).И днес? След 10 години строителство, консервация и проектиране, Ciekocinko е една от най-красивите ревитализирани исторически сгради в Полша. Място с почти приказна атмосфера.

Обратно в миналото

Преминаването през портата на парка е като влизане в различно пространство-време. Впечатлението за пътуване във времето - това беше идеята зад настоящите собственици на двореца. Сандра Пивоварчик-Балук и Томаш Балук купиха имота на Цеекоцинко през 2004 г., когато Томаш беше шеф на една от най-големите рекламни агенции в Полша. През първите години той комбинира задълженията на строителната площадка с работата на акулата на рекламния пазар. През 2012 г. той напусна компанията и се отдаде на новата си мисия - завършване на реконструкцията и възстановяване на имота до блясък.

Zbigniew Tomaszczyk от студиото Decorum Architekci във Варшава (www.decorum.pl), партньор на инвеститорите в многобройните им проекти, отговаряше за типични архитектурни произведения - реконструкция, реконструкция, разрушаване, планиране на пространството на целия комплекс, водене на документация в консултация с консерватора на паметници. Той даде общи насоки за интериорен дизайн, а при изпълнението на проекта беше подкрепен от архитектите Ирена Липиец, Гражина Левандовска и Войчех Левицки. За избора на всички материали, мебели и детайли в интериора - както в самия дворец, така и в селскостопански сгради, конюшни, къщи за карети - вече се погрижиха самите инвеститори. Те свършиха титанична работа и доказаха изключително чувство за стил. Образованието им се оказа важно:Сандра е завършила Архитектурния факултет на Варшавския технологичен университет, а Томаш е възпитаник на легендарната филмова школа в Лодз. Неговият 25-годишен опит в рекламата - област, тясно свързана с визуалните изкуства - се оказа изключително полезен.

Хотел в двореца

В същинската сграда на двореца сега се помещава петзвезден бутиков хотел, а по подобен начин се използва и автобусната къща (повече информация за хотела на www.palacciekocinko.pl). Предположението за съживяването беше да се запази историческата приемственост
- създаване на впечатлението, че обектът все още е в ръцете на едно и също семейство и всички метаморфози са продиктувани само от променящите се нужди на следващите поколения собственици. Следователно, когато влезем в дворец, имаме чувството, че посещаваме истинска стара къща. Хотелските стаи са разположени предимно на етажите. Приземният етаж и мазето са заети от интериори, които създават обща зона, достъпна за всички гости. Основната стая е просторно, квадратно антре с мецанин, впечатляващ полилей в стил Ар нуво и изискана декорация на стена - триизмерни дъбови листа. В ъгъла има богато украсена френска камина, до античния бюфет можете да спрете за чаша ракия.От антрето влизаме във впечатляваща библиотека (хиляди стари томове!), Чайна, хол и ресторант.

Пълен текст в № 4 на списание "Дом и интериор" (юли-август 2017 г.)

ВИЖТЕ СНИМКИ >>

Популярни Публикации

Редактор на цветя - електронни градини

Пролетта се приближава. Знаете ли вече какви цветя ще засадите тази година? Рози, хортензии или може би лопен? Това са някои от любимите растения на нашите редактори, ...…