Под симетричните стъкла на антични огледала (Ренес) има скринове, проектирани от Мария Ковалевска, покрити със сребърни люспи. Единият служи за рамо, а другият разполага с аудио-видео оборудване. Дивани (MTI Фурнинова), Маса за круиз стъкло (BBHome). Кухнята и трапезарията се виждат на заден план.
Изглед от кухнята към хола и офиса (на заден план). Анфиладната система свързва кабинета с хола, както и кухнята и трапезарията. Картината „Jedwabny Szlak“ („Пътят на коприната“), видима до библиотеката (Dawidczyk), е дело на Олга Волняк. Печка с плочки винаги е била в този интериор. В момента тя е само декоративна.
Стилните фотьойли в стил арт деко са рециклирани. Красиво реновирани, те имат нова синя тапицерия (Stimmebel) и радват с красотата си.
Синята тапицерия на фотьойлите беше съчетана с благороден патиниран килим (Други мебели).
Майсторски изработените кухненски мебели от лакирани MDF плоскости (ателието на Dawidczyk) се отнасят до старите бюфети.
Антични огледала на стената над гранитния плот, подобно на хола.
Мозайка от Marvel на пода. Дългата дъбова маса Primal Wood от полската компания Metaform (Le Pukka) може да побере десетина души. На масата запалете столовете Louis Ghost от Philippe Starck (Kartell).
Стената над леглото на Йенс (NAP) е покрита с тапети (GP & Baker, Langdale) с ориенталски акцент, оценен от дамата на къщата (заснежена планина Фуджи). Таблата е по дизайн на Мария Ковалевска. Нощни шкафчета (Zara Home) хармонизират с декоративни възглавници и огледало със златна рамка. Картината „Абракадабра“ от Олга Волняк.
Първоначално тук имаше малка баня, сега над 13 метра има място за вана, две мивки и просторна душ кабина.
Баня, гледана отстрани на съблекалнята, съседна на спалнята на собствениците.
Залата беше подредена с наистина дворцово величие. Marvel Calacatta мраморни подове. До стола Louis Ghost от Philippe Starck (Kartell) можете да видите задната част на стилна печка от хола. Лампи от Sweet Living. По стените има черно-бели снимки на господаря на къщата и картината „Приливът“ от Олга Волняк - висяща над 100-годишна китайска конзола, закупена в Сингапур.
В стила на този интериор: кристален полилей Egmont, ръчно изработен от кристално стъкло, BBHome.pl, 6190
В стила на този интериор: Маси, Zarahome.com.pl, 599/2 бр.
В стила на този интериор: Обикновена подова лампа, Barbara Barry, archidzielo.pl, 6360
В стила на този интериор: MM Horse shoehorn, BBHome.pl, 199
В стила на този интериор: Dywan Magic, Zuiver, esencjaadesign.pl, от 1928 година
В стила на този интериор: Taca, Zara Home, zarahome.com, 199
В стила на този интериор: H269 Стол, pogassikudlicka.com, около 7000

Кой живее тук?
Семейна двойка, занимаваща се с финанси и маркетинг.
Където? В центъра на Варшава.
Площ: 178 кв.м, апартамент в реставрирана жилищна къща от 1910г.

Историята наподобява филмов сценарий. Започна с уговорена среща от приятели, след два месеца се сгодиха в Сингапур, а след седем се ожениха. Всеки от тях е имал професионален живот преди в различни градове и държави. За общо място на земята те решиха да изберат центъра на Варшава - близо до летището и гарата. Очакванията им бяха точни: апартаментът трябва да бъде в жилищна къща с душа, а не на правоъгълен или квадратен план. В разгара на търсенето те откриха красиво реставрирана жилищна къща от 1910 г. на една от улиците в центъра на града. Балконите в стил Ар нуво, стълбище и остъклен вътрешен двор са пресъздадени с благоговение. Въпреки че самият апартамент беше в стандарт за разработчици и те започнаха да го декорират от нулата,те искаха интериорът да съответства на класическия стил на жилищната къща. Проектът е поверен на Мария Ковалевска.

Срещнахме много дизайнери, но избрахме Марисия, защото останах с впечатлението, че тя има най-сходния вкус с моя, опит със стари къщи и стил, който много ми подхожда

- подчертава собственикът.

Промяна към по-добро

Дизайнерът леко модифицира съществуващото пространство. Анфиладната система от лявата страна на входа свързва кабинета с хола и кухнята. От другата страна на просторната зала има стая за дете и стая за гости с баня. В края на залата има помощно помещение с перално помещение. Криволичещ коридор води до частната част със спалнята на домакините, съблекалнята и банята на мястото на бившата баня.

Промяната засегна и кухнята. Стопанката на къщата искаше да побере голяма маса. Вдъхновението беше споменът за капучино в италианско кафене с каменен плот, бюфети и огледала. Реализацията на Мария Ковалевска е безплатна интерпретация на тази визия. Проектираните от нея мебели, изработени от компанията на братята Давидчик, действат като шкафове, а старинното огледално стъкло над гранитните плотове придава на кухнята елегантност и я свързва с хола. Там огледалата увеличават пространството, давайки магически ефекти.

Сувенири за пътуване в интериора

Интериорът е затоплен от картините на Олга Волняк и черно-белите снимки на господаря на къщата. Снимките напомнят на моменти заедно - почивни дни в Алпите, меден месец и незабравим престой в Сингапур.

Новото се смесва със старото тук.

Винаги съм харесвал стари мебели, има история на човешки живот

- обяснява собственикът. По време на пътешествията й по света няколко от тях я придружаваха постоянно. 100-годишна китайска конзола от апартамент в Сингапур не искаше да се вписва в този класически проект, но дамата от къщата реши, че трябва да има място за нея и във Варшава. Идеята за скринове се ражда след пътуване до Англия, където собствениците стават фенове на сребърните мебели. Мария Ковалевска ги е проектирала за апартамента им. Дърводелски работи - изработване на корнизи, рамки на врати, библиотеки, обзавеждане за кухни и бани, зарадва и надмина очакванията на собственика. „Онемях“, спомня си тя. И въпреки че, както тя признава, й предстои още дълъг път, за да опитоми това място до края, най-важното е началната точка да е добра,че има солидна основа. - Връщам се в Полша от подредена Швейцария и съм готов за динамична Варшава - добавя той.

ВИЖТЕ СНИМКИ >>

Популярни Публикации

Сбогом дизайн!

ДОБЪР ДИЗАЙН! е общото име на събитията, планирани в Galeria Design във Вроцлав през първия сезон на 2009 г.…

Семинари за дизайнери - New Folk Design

До 30 април дизайнери, възпитаници и студенти от художествени училища в областта на дизайна могат да представят своето портфолио за участие в ...…