Съдържание
MIESZKANIE. W albumie o starym Żoliborzu jest zdjęcie domu, w którym mieszkają nasi gospodarze. Na fotografii zrobionej pod koniec lat dwudziestych ubiegłego wieku widać trzypiętrowy budynek, dookoła którego rozpościera się szczere pole. Dzisiaj to ciasno zabudowana część miasta, kilka kroków od placu Wilsona. Kiedyś peryferie, dzisiaj dobry adres. A pod tym adresem - pieczołowicie odnowione stare wnętrze.
Wspólną pasją gospodarzy jest sztuka nowoczesna. Obrazy, grafiki, plakaty i meble (ikony designu) są tutaj wszędzie. Krzesła to klasyczne modele Charlesa i Raya Eamesów z 1950 r. Obrazy nad sofą namalowala Anna Fryer, malarka obecnie mieszkająca w Tokio. Dębowy stół według projektu pani domu zrobił stolarz z Mazur. Modułowa sofa zmienia układ zależnie od potrzeb.
MIESZKANIE. Wszystkie drzwi wewnętrzne są autentyczne. Zostały pieczołowicie odnowione - wystarczyło oczyścić je z kilku warstw starej farby, uzupełnić ubytki i na nowo pomalować (mosiężne klamki zachowały się w idealnym stanie). Gospodarze uratowali także stary dębowy parkiet.
АПАРТАМЕНТ. Срещу дивана в хола - семпъл бял шкаф, на който е телевизор. Единственият недостатък на живота в стара жилищна къща е липсата на асансьор; за съжаление трябва да носите велосипедите нагоре по стълбите.
АПАРТАМЕНТ. На пода на кухнята (и банята) е поставена черно-бяла шахматна дъска, изработена от плочки. На кухненската маса има огънати столове Thonet, наследени от баба ми, произведени в Радомско след войната (боядисани в червено, те оживяват интериора). Картината с отчетливо кухненска тематика е нарисувана от Александра Буйновска.
АПАРТАМЕНТ. В обновената кухня всички стени са боядисани в бяло. Както обяснява собственикът, архитект по образование, бялото отлично осветява стаите. Това беше единственият цвят, признат от модернистите през 20-те и 30-те години на миналия век, така че е абсолютно подходящ в апартамент в жилищна къща от този период. Съвременното изкуство изглежда добре срещу него. И този дори беше показан в кухнята: над плота на масата плакатът „Кино картини в музея на плакатите“ на Mieczysław Wasilewski, на съседната стена платното „Механични сумо играчи“ от Александра Cieślak.
АПАРТАМЕНТ. Банята, както и останалата част от апартамента, е изцяло бяла. Всички цветни дрънкулки са скрити в шкафа над пералнята (стъклената предна част служи като допълнително огледало).
АПАРТАМЕНТ. Над леглото в спалнята - творба на Анна Фрайър (широкоформатен ламиниран печат върху хартия, залепен като тапет). Това е едно от авангардни приложения, което представлява сърцето. Зад таблата архитектът направи място за гардероб: от едната страна на леглото за нея, от другата за него. Не е голям, но с малко дисциплина си върши работата. Дъбово легло с чекмеджета за спално бельо е проект на дамата на къщата.
АПАРТАМЕНТ. Интимният апартамент изненадва с простор. В спалнята има два входа: от залата и от хола (можете да го видите отзад). На стената до вратата има картина „Meduza“ от Михал Шушкевич.
АПАРТАМЕНТ. В албума за стария Żoliborz има снимка на къщата, в която живеят нашите домакини. Снимката, направена в края на 20-те години, показва триетажна сграда, заобиколена от открито поле. Днес това е гъсто застроена част от града, на няколко крачки от площад Уилсън. Някога в покрайнините, днес добър адрес. И на този адрес - старият интериор е внимателно обновен.
Модерното изкуство е често срещана страст на домакините. Картини, щампи, плакати и мебели (дизайнерски икони) са навсякъде тук. Столовете са класически модели на Чарлз и Рей Иймс от 1950 г. Картините над дивана са рисувани от Анна Фрайер, художник, който сега живее в Токио. Дъбовата маса, проектирана от дамата на къщата, е изработена от мазурски дърводелец. Модулният диван променя оформлението при необходимост.
АПАРТАМЕНТ. Всички интериорни врати са автентични. Те бяха щателно възстановени - беше достатъчно да ги почистите от няколко слоя стара боя, да запълните кухините и да ги пребоядисате (месинговите дръжки бяха в перфектно състояние). Домакините спасиха и стария дъбов паркет.
АПАРТАМЕНТ. Срещу дивана в хола - семпъл бял шкаф, на който е телевизор. Единственият недостатък на живота в стара жилищна къща е липсата на асансьор; за съжаление трябва да носите велосипедите нагоре по стълбите.
АПАРТАМЕНТ. На пода на кухнята (и банята) е поставена черно-бяла шахматна дъска, изработена от плочки. На кухненската маса има огънати столове Thonet, наследени от баба ми, произведени в Радомско след войната (боядисани в червено, те оживяват интериора). Картината с отчетливо кухненска тематика е нарисувана от Александра Буйновска.
АПАРТАМЕНТ. В обновената кухня всички стени са боядисани в бяло. Както обяснява собственикът, архитект по образование, бялото отлично осветява стаите. Това беше единственият цвят, признат от модернистите през 20-те и 30-те години на миналия век, така че е абсолютно подходящ в апартамент в жилищна къща от този период. Съвременното изкуство изглежда добре срещу него. И този дори беше показан в кухнята: над плота на масата плакатът „Кино картини в музея на плакатите“ на Mieczysław Wasilewski, на съседната стена платното „Механични сумо играчи“ от Александра Cieślak.
АПАРТАМЕНТ. Банята, както и останалата част от апартамента, е изцяло бяла. Всички цветни дрънкулки са скрити в шкафа над пералнята (стъклената предна част служи като допълнително огледало).
АПАРТАМЕНТ. Над леглото в спалнята - творба на Анна Фрайър (широкоформатен ламиниран печат върху хартия, залепен като тапет). Това е едно от авангардни приложения, което представлява сърцето. Зад таблата архитектът направи място за гардероб: от едната страна на леглото за нея, от другата за него. Не е голям, но с малко дисциплина си върши работата. Дъбово легло с чекмеджета за спално бельо е проект на дамата на къщата.
АПАРТАМЕНТ. Интимният апартамент изненадва с простор. В спалнята има два входа: от залата и от хола (можете да го видите отзад). На стената до вратата има картина „Meduza“ от Михал Шушкевич.

Популярни Публикации

Стилизирана спалня

Представената спалня се намира в нов апартамент. Въпреки това на пръв поглед можете да създадете впечатлението, че посещаваме интериор от отминала епоха. Как е ...…

Класическа аранжировка за нашето време

Викторианският стил е популярен в цяла Европа по време на управлението на британската кралица Виктория през втората половина на 19 век. Днес той най-често асоциира ...…

Интериор като от стара Англия

Камината предизвиква и асоциации със старата Англия. В старите къщи в тази страна това е почти задължително (поне газ). Инсталиран тук ...…

Спалня с нотка на Ориента

Централно разположено двойно легло, два шкафа отстрани, гардероб или скрин - така обикновено се обзавеждат двойните спални. Но дали всички ...…