Библиотеката в манастира на първия етаж е идеалното място за следобеден ментов чай. Вход с характерна мароканска арка. Котката пази тази къща в мир.

Оазис на мира

Кой живее тук? Натали, френски пътешественик с котка.

Където? В медината на Маракеш.

Площ: тристепенна риада - 150 м2 на едно ниво, включително вътрешен двор от 25 м2

http://www.galerienathalielocatelli.com

Търсим и се скитаме по криволичещите и прашни улички на медината - историческото сърце на Маракеш - преди да успеем да намерим риада, където Натали, пътешественик и любител на изкуството, ни чака. Когато отваряме могъщата историческа врата, ние сме посрещнати от очарователен оазис на мира, пълен със зеленина, пеещи птици, далеч от суматохата на вибриращия град. От прага можете да видите, че простотата на риада (традиционна мароканска къща с вътрешен двор) е допълнена от изтънчен интериор. Натали дойде тук преди седем години. Преди това е работила в бижутерската индустрия. - Прекарах времето си заобиколена от лукс, скъпи бижута и скъпоценни часовници - смее се тя. - Пътувал съм много. Въпреки това не бях напълно щастлив. Почувствах,че бих искал да напусна всичко и да търся нов смисъл в живота. Посещавал съм Мароко много пъти, за първи път през 1997 г., но едва шест години по-късно, точно след 50-ия ми рожден ден, взех решение: ще започна отначало в Маракеш. Познавам добре тази страна и имам много приятели тук.

снимка от Лео Запърт

Тя не подозираше, че няма да е толкова лесно … За да купи къща мечта, тя направи като всички останали. Тя се обърна към няколко агенции за недвижими имоти, включително неофициални агенти в квартала. Тя погледна шестдесет къщи и … нищо. След няколко седмици тя се отказа и си събра багажа. Докато беше на път за летището, се обади представител на италианска агенция за недвижими имоти. „Тя каза, че в северната Медина има риад, който най-много ми харесва! Обадих се на приятелите си веднага, за да ми помогнат да взема решение, казва Натали.

Кухня. Черно-белият под напомня на карирания модел на вътрешния двор. До дървените звезди, портрет на Мохамед V, първият крал на независимо Мароко. Простата дървена маса е проектирана от собственика.

Първите котки зад оградите

Билетът за Париж беше загубен и за нея започна нов етап. Трябваше да направи някакви документи. Случи се да прекара седем часа с нотариуса, три пъти! Днес тя се смее за това, но тогава беше напълно неподготвена за мароканските обичаи.

В крайна сметка тя получи ключовете за риада, но проблемът не спря дотук. В продължение на часове тя се скиташе из лабиринта от улици в медината, без да може да намери дома си. Със сълзи на очи тя се върна в хотела. На следващата сутрин в пет сутринта тя отново започна да търси. Когато най-накрая удари и отвори вратата на античния вътрешен двор, се оказа, че тя не е сама тук. Тя беше посрещната от голяма сива котка, очевидно изоставена от предишните й собственици. Поне тя имаше компания, но отне много време, за да се адаптира към новото място. Тя се учи да разбира местните културни кодове, свиквайки с неудобството да живее не само в медината, но и в огромен риад, по-рано зает от 15-годишно семейство.

Натали реши сама да наблюдава ремонта. Приятел от Мароко й помогна в трудни ситуации. Той беше преводач и посредник между нея и работниците.

снимка от Лео Запърт

Масивна врата води от вътрешния двор към кухнята. Колекция от портрети на кралете на Мароко на масата.

Масивна врата води от вътрешния двор към кухнята. Колекция от портрети на кралете на Мароко на масата.

Комбиниране на стилове

Неразбирателствата се умножиха, особено след като ремонтните дейности напредваха по-бързо от изучаването на арабски диалект. Натали не промени хармоничния план на къщата, а само свали стената, свързваща кухнята с трапезарията. Тя положи нов каменен под, декорира баните, осигури камината с облицовката и построи нови, тъй като риадът няма централно отопление. Тя почисти всички врати и прозорци от боя и откри красиви картини под окачения таван. Всичко отне месеци. Имаше дни, в които тя искаше да зареже всичко. Стените бяха влажни, както и повечето къщи в медината. Това беше руина. Натрупващите се проблеми понякога ме караха да плача. Тогава се запитах:какво правя тук, в чужда държава, в тази огромна къща?! За щастие издържах. Ефектът си заслужаваше сълзи и безсънни нощи - уверява той.

Концепцията за декор, мебели и декорации е комбинация от различни стилове. - Живеейки в мароканската медина, не би трябвало да сменям риада. Архитектурата му е последователна и хармонична и не изисква прекомерна намеса. Достатъчно беше да подновите и настроите сувенири за пътуване, книги, компактдискове, снимки …

снимка от Лео Запърт

Кухня. Сурови варовикови стени в кремаво бяло. Звезда от медината като лампа. На плота от полиран бетон има традиционни тъкани тави, тенджери за чай, а на печката таджин, без който няма мароканска кухня.

Натали възнамерява да създаде градина на терасата на последния етаж на къщата. Първите растения във високи глинени саксии вече са тук. Стар дървен шезлонг и маса очакват своето място сред зеленината.

Тадзин до японския чайник

През 2006 г. Натали сбъдна следващата си голяма мечта: тя отвори първата галерия за съвременна фотография "127" в Казабланка. Риадът стана ключът към отключването на вратата на Мароко. - Обичам предизвикателствата, обичам да преодолявам несгоди и мога да се наслаждавам на живота - казва той. - Освен това обичам да се изненадвам, да науча нови неща, да започна от нулата - добавя тя. Тук има повече от достатъчно. Маракеш е кръстопът на много култури. Много по-африкански от космополитната Казабланка или Рабат по-близо до Европа. Това е четвъртият по големина град в Мароко, най-важният в южната част на страната. В продължение на стотици години той е бил много важен художествен и културен център в ислямския свят. Натали е очарована от тази комбинация от традиции и култури.Тя обича да приема приятели от цял свят, да споделя дома и емоциите си. Те са щастливи да дойдат за уикендите или празниците. Приятели от Маракеш се появяват на обяд, само за да си чатят. - Водя отворена къща. Тук се срещат марокански поети, бизнесмени, фотографи, художници, писатели и съседи от Медина. Риадът е като театър с винаги нещо интересно. И най-любимото ми нещо е да открия своето Мароко и собствения си Маракеш пред приятелите си - смее се Натали.художници, писатели, съседи от Медина. Риадът е като театър с винаги нещо интересно. И най-любимото ми нещо е да открия своето Мароко и собствения си Маракеш пред приятелите си - смее се Натали.художници, писатели, съседи от Медина. Риадът е като театър с винаги нещо интересно. И най-любимото ми нещо е да открия своето Мароко и собствения си Маракеш пред приятелите си - смее се Натали.

снимка от Лео Запърт

Кухнята ухае на пресни билки и цитрусови плодове. Зад прозореца има красива, традиционна решетка за прозорец.

Ястия с марокански мотиви от ерата на френския протекторат идват от битпазара.

Колекции

Тя неохотно напуска дома си. Случва се той да не излиза извън стените на риада няколко дни подред. Чете, обработва снимки, слуша музика, гледа филми. Все още работя много. Той намира време за пътуване, но не толкова интензивно, както преди. Най-охотно се влива в пустинята Агафай, необичайно място само на 30 км от Маракеш: пространство и каменни хълмове. Често пътува до Франция, като посещава децата и внучката си в Париж. След това се връща с удоволствие към вкусовете на родната френска кухня. Въпреки това, тя винаги се радва да се върне към риадата си. Когато я попитам какво цени най-много в него, тя отговаря: - Неговото пространство, детайли, акустика, цветове, мирис, абсолютна тишина. И няколко негови недостатъка.Всъщност все още не съм спрял да реновирам тази къща, боядисвам стените, запазвам мазилките, работата продължава.

Натали се смее, че понякога се губи в риада си, защото не може да каже полунощ. Но за нея е достатъчно да има квадратче синьо небе над 365 дни в годината. Създала е място, което не само обича, но и своите гости, приятели, деца и внуци. Тук всеки може да намери свое кътче, любимите си цветове, детайли и светлина. Просто искате да сте в тази стара къща в медината.

снимка от Лео Запърт

Колекция кибрит от цял свят в дървен калъф.

Банята е построена в една от бившите стаи. Стара вана с лъвски крак се съчетава добре с мебели от 1950 г. На пода има берберски килим, направен от парченца плат, наречен бушарует.

Баня и хол

Банята е построена в една от бившите стаи. Стара вана с лъвски крак се съчетава добре с мебели от 1950 г. На пода има берберски килим, направен от парченца плат, наречен бушарует.

снимка от Лео Запърт

Стая за гости. Много е уютно, въпреки че таванът е на няколко метра над главата ви. Дървени, издълбани рафтове се хармонизират с античните капаци. Нахталие изложи тавана, откри и запази орнаменти.

Отсрещната страна: Отдолу: дървена врата, водеща от терасата към стълбището. Зад тях традиционната чугунена ваза на Медичи.

Красива врата

Дървена врата, водеща от терасата към стълбището. Зад тях традиционната чугунена ваза на Медичи.

снимка от Лео Запърт

Красивата дървена врата към манастира е реновирана от Натали, както и входната врата.

Популярни Публикации

Пролет у дома - електронни градини

Кога най-после ще се развият пъпките по дърветата? Нетърпеливите могат да отрежат няколко издънки, да ги поставят във вода и когато цъфтят - да украсят апартамента с тях.…