

Смел скок
От традицията и класиката - до модерността. Преместване от апартамент в стара жилищна къща в изцяло нов апартамент в многоетажна сграда. - Започнахме с площ от 107 квадратни метра, без една стена - припомня Гражина Волщак, която помоли Ула Колодзеек-Херман и Мацей Богачевич, дизайнери от телевизионната програма „Dekoratornia“ (TV4), за помощ при подреждането на интериора. - Минахме през ада - казва Ула. - В очертанията на този апартамент никоя стена не се свързва с другата под прав ъгъл! От една страна, това го прави уникален. Намира се в сграда с необичайна триъгълна форма, една от най-оригиналните жилищни сгради във Варшава.
Михал Пшедзик
От друга страна, подреждането на стаите в такъв интериор е твърд орех. В крайна сметка успяхме да създадем всичко, което домакините искаха - просторна всекидневна с кухня, кабинета на господаря (за който Цезари Харасимович бе мечтал, тъй като никога досега не беше имал такъв), удобна спалня с баня и съблекалня и още една, по-малка баня за гости.

Планиране
Внимателно беше обмислено не само оформлението на апартамента, но и неговият интериор. Навсякъде класиката се преплита със съвременността, създавайки последователно цяло. - Харесвам фактури - признава Гражина Волщак. Едната от стените в хола е украсена със слой цветна минерална мазилка, имитираща суров бетон. На свой ред пространството между шкафовете в кухнята е запълнено със стъклен панел с цвят на фуксия. Не случайно. Диванът "Честърфийлд" е със същия смел цвят; разположен в хола. - Полудяхме - казва Гражина Волщак. - Първо решихме, че апартаментът ще бъде доминиран от сиво и бяло, а след това трябва да бъде малко разнообразен. Отидохме до мебелната фабрика на Mebelplast в Олштин и там беше диванът. Сезари незабавно взе мъжкото решение:ние купуваме.

Най-важното място в къщата
- Изборът на розовия диван повлия на много по-нататъшни решения по отношение на интериорния дизайн - казва Ula Kołodziejek-Herman. - Например за красивия мотив на розата върху циментова рамка около кухнята. За разлика от тях кухненското оборудване е модерно. Това са обикновени бели MDF шкафове, домакински уреди на Amica и под, покрит с камък, имитиращ бетон (препратка към привличащата вниманието стена в хола).

Кухня
Кухнята е най-важното място в къщата, смята Гражина Волщак. - Дори в най-големия апартамент така или иначе всички са претъпкани, всяко парти завършва до тук. Реших да го комбинирам с хола, всъщност функциите на двете стаи се проникват. Те са разделени само от голям масивен остров, изработен от черен Rauvisio, който хармонира с просторните дивани, поставени по-нататък, и масичка за кафе (Omega New, Planeta Design), с подобна, рационализирана форма. - Имахме много проблеми с острова - казва Мацей Богачевич. - Огромната мебел с тегло 250 кг по никакъв начин не се побира в асансьора. Когато след шест часа той най-накрая се качи на втория етаж, се оказа, че няма да мине през входната врата. Трябваше да му отрежем крака.За щастие, Rauvisio, известен също като архитектурна моделна глина, е фантастичен пластмасов материал и парчетата му се слепват без следа. Днес никой не би предположил кой крак на острова „е претърпял операция“.

Настроения
Първоначалните планове за организиране на прозрачен, почти минималистичен интериор паднаха назад. - Дори и след преместването животът не започва от нулата - заключиха домакините. Те имаха семейни реликви, много дреболии, с които беше трудно да се разделят. Обвързани с предишния си апартамент в стара жилищна къща, те започнаха да се страхуват, че след известно време ще им липсва атмосферата. Следователно класическите щори украсяват хола, а традиционните, двукрили врати водят до кабинета на господаря. Това място за работа на актьора и сценариста е оборудвано с библиотека и антично бюро. Стените са украсени със стари семейни фотографии.
Уютно и традиционно, но … не изцяло. На бюрото, сякаш напук, имаше прост стол, изработен от прозрачна пластмаса, а до него - съвсем съвременен диван, украсен с черно-бели флорални шарки. Благодарение на това класическият офис се хармонизира с авангардната атмосфера на останалите помещения.

Бани
? Сивите нюанси, присъстващи в целия апартамент, извеждат текстурите и цветовете на предметите - обяснява Maciej Bogaczewicz. Същият принцип важи и за двете бани. Гостоприемен, по-луд, той е украсен с метални плочки, шкаф Rauvisio и порцеланови плочки, имитиращи бетон, положен на пода (точно както в кухнята).
Михал Пшедзик
Вторият, еко-стил - каменна каскада на стената и дървени елементи. Сиво-синята стъклена стена, през която влиза светлината от прозореца на гардероба зад банята, също дава зашеметяващ ефект.

Спалня
В спалнята мечтаното легло на домакините, украсено с бяла ватирана кожа, стои на фона на гълъбова стена. Цялото е допълнено от тъмен рафт от бюфета на "баба". Защото тук старото се преплита с новото.