Апартаментът на Доминика и Михал и двете им деца - 12-годишният Миколай и 2-годишната Джулия - излъчва мир. През пролетта идиличната атмосфера се засилва от гледката към овощната градина с цъфтящи ябълкови дървета, докато през зимата топлата камина осигурява приятна атмосфера. Трудно е да се повярва, че това е Урсинов във Варшава. Доминика не работи сега, защото се грижи за децата; Михал ръководи сервизна компания. Те си купиха нов апартамент в интимен квартал преди две години, когато трябваше да се роди Джулия. В предишния, също в Урсинов, те се чувстваха чудесно, но просто нямаше достатъчно място за нарастващото семейство. За удобство (и малко мързел) семейството реши да не сменя квартала. Тук те имат своите любими пешеходни пътеки, приятелски магазини и кино.Те оценяват голямото разстояние между тях и претъпкания център на столицата, както и факта, че използвайки метрото, то може да бъде съкратено незабавно.
Семейството веднага хареса новото място. Когато за първи път влязоха в апартамента на втория (и последен!) Етаж, бяха възхитени от откритото пространство и наклони. Когато освен това видяха баня с голям покривен прозорец и разбраха, че е възможно да се монтира камина в апартамента без никакви проблеми, те не се поколебаха нито за миг. Те искаха да поддържат таванския климат, така че докато подреждаха интериора, те не приеха идеята на архитекта да покрие гредите на тавана с гипсокартон. Тази идея им се стори варварска.
Две по-малки стаи отидоха при Mikołaj и Julia. Доминика и Михал смятат, че всяко едно от децата - дори и да е едно малко дрънкащо засега - трябва да има свой собствен ъгъл. Те посветиха част от хола на спалнята си. Стаите са разделени от стена от двойни стъкла в дървени рамки. Между стъклата се монтират щори, които при необходимост могат да се спускат или повдигат.
Кухнята остана отворена към стаята. Конвенционалната граница между тях е ниска тухлена стена. - Много е удобно - смее се Доминика. - Отдавайки се на кулинарната лудост, не губя контакт с деца или гости. Декорът на апартамента непрекъснато се променя, защото домакините обичат да глезят четирите си ъгъла. Както честно признават, понякога се случват премеждия. Наскоро си купиха маса за хранене; когато застана на мястото си, се оказа, че поради размерите си просто затрупа цялата стая. Засега нещастната мебел е в мазето.
Хладен, стерилен интериор, почти лабораторен, не подхожда на домакините. Те искат децата им да бъдат отглеждани в домашен приятелски апартамент, чийто климат се затопля - освен от камината - от черешов под и стени в апетитна сянка на кафе с мляко. За родителите семейната атмосфера е толкова важна, колкото и визуалният аспект на апартамента. Това напомня табела, закачена на камината със силно звучащ надпис: „Без оплакване“.
Вътрешната топлина на къщата
Съдържание
