Почти десет години отнеха на Grażyna и Juliusz Margolins да построят и украсят къщата. Всяка година домакинът ремонтира апартаменти в Англия в продължение на три месеца. Парите, спечелени там, бяха достатъчни за продължаване на проекта и благодарение на натрупания опит той можеше сам да извърши работата в сградата.
Преди да закупят парцел близо до Краков, те знаеха, че ще поверят проектирането на бъдещата къща на приятел на архитекта Пьотр Дрозд. Сградата има доста необичайна форма - привлича вниманието залата, която е висока на два етажа и свързва кухнята с хола. Представително стълбище води към първия етаж, където се намират стаите на домакините и дъщеря Алича. Стените и подът на залата и стълбището осигуряват перфектен фон за цветни килими. Повечето от тях са от битпазари; един от тях дори дойде от пазара за цветя - възхитена и решителна госпожа Гражина буквално го извади изпод продавача, седнал на него. Освен това тук са оцветени не само килимите, но и самите стени.Отначало всички бяха бели - домакините предпочитаха да оставят неутрален цвят, все още не знаейки как ще довършат къщата. Едва когато декорираха, взеха решения за цветовете, които започнаха да „запълват“ интериора по естествен начин.
Всяка стая има своя, характерна атмосфера. Съвременните мебели и антики се смесват в хола. Записващото студио, в което стопанинът на къщата се посвещава на хобито си - композиране, е много модерно. Аскетичният хол, наречен от японците, е украсен с крила на автентичен параван от Страната на изгряващото слънце, а около масата, вместо столове, има възглавници, поставени директно на пода.
Общото пони на собствениците, често посещаващи битпазара в Битом, е творческа преработка на стари мебели и предмети. Например, входът в хола е украсен с фрагменти от стар гардероб. Другото оборудване е идеално за напълно нови роли, включително багажник, който служи като маса. Г-н Юлиуш, освен от музиката и строителството, е очарован и от старите часовници. Всички екземпляри от колекцията му все още функционират. Най-големият от тях, стоящ в залата, е душата на къщата. Домакините се съгласиха да прекратят хода, когато часовникът беше тържествено поставен на новото си място.
В тази къща традицията се среща с модерността по безконфликтния и непринуден начин. Може би защото беше подредено много спонтанно. Единствените инициатори и изпълнители (освен приятел с дърводелец, който изработва кухненски мебели) бяха членовете на домакинството. Съвместната работа затвърди семейните връзки.
Семейно проектирана къща
Съдържание
