Както всяка година, нашите редактори посетиха най-големия мебелен панаир Salone del Mobile в Милано. И най-вече те посочиха, че полският дизайн не се различава от глобалното ниво. Така че можем да се гордеем с нашите дизайнери. Това е много освежаващ факт, особено след като полските неща определено са по-достъпни за нашите джобове, отколкото чуждите. Можете да намерите репортаж от панаира на стр. 94. Юнският брой трябва да включва и детски акценти. Съветваме ви как да подредите стая за братя и сестри, така че всяко от децата да се чувства комфортно (стр. 78). Между другото - моля, прегърнете децата си по случай техния празник.
Главен редактор Ивона Кмита
СЪДЪРЖАНИЕ
Тема на изданието: съхранение в кухнята
14 Без рафтове - вградени със заключващи се шкафове
18 Перфектна система - малка кухня, много места за съхранение
22 Колкото е възможно по-близо - всичко на мястото си
26 Организация на една ръка разстояние - общ преглед на товарните шкафове и модерно оборудваните чекмеджета
Нашите гости
34 Простота на нещата - Томек и Госия Ригалик, дизайнери на интересни мебели
Презентации
36 Проект с визия - функционален апартамент с мебели по поръчка
44 Цветът придава топлина - минимализъм с цветни акценти
52 Вкус на есента - декор, вдъхновен от един от сезоните
60 Идиличен живот - крайградска къща, заобиколена от зеленина
Интериор
8 Колония на птици - декорации с „крилати“ мотиви
30 Ваканционен климат - цвят и шарка: сини и морски теми
72 Народен стил - модерен народен стил
76 Като спомени - фоторамки
78 Заедно по-ясно - как да уредим стая за братя и сестри
86 Добре облечени - Бани с интересно затворена вана
94 Новини от Милано - репортаж от панаира на мебелите
ЗЕЛЕНО
84 Кралица на балконите - цветни и обилно цъфтящи сортове здравец
Пазар
83 Придружител от години - как да се грижим за водна костенурка
90 Нови като стари - бедстващи дървени подове и ламинирани панели, имитиращи ги
100 Време за барбекю - Градина и оборудване за пикник
102 Тиха ваканция - сигурен дом по време на празниците
105 Красота на предметите - крушки като дизайнерски лампи
106 Анти-лъчи - капаци за прозорци за горещо лято
110 Разни - за дома и семейството
НАПРАВИ ГО САМ
75 Prasówka - уникални тапети от вестника
Други
68 Архитект съветва - проекти на апартаменти на нашите читатели
112 През юли - избрани теми за следващия брой
113 Абонамент - "Cztery Katy" по-евтино и направо вкъщи
114 Адреси - магазини, производители, дизайнери
