1. Организатор на промоционалната акция е Agora SA със седалище във Варшава 00-732, на адрес Czerska 8/10, вписан в регистъра на предприемачите, воден от Окръжния съд в столицата Варшава, 13-ти търговски отдел на Националния съдебен регистър, под номер KRS 59944 , с акционерен капитал 50 937 386, изплатен изцяло, NIP: 526-030-56-44 („Организатор“).
2. Промоционалната акция продължава от 22-23 март 2014 г., където:
а) при спазване на разпоредбите на буква "б)" Промоционалната акция в повечето магазини продължава от 22-23 март 2014 г .;
б) за следните магазини са определени отделни периоди от промоционалната кампания:
- Archon and Archonhome - 22.03-31.05.2014
- ATM свят на спалните - 22.03-15.04.2014
- Bellodecore - 13-31.03.2014
- Cellofan - 13.03-13.06.2014
- Czerwonamaszyna.pl - 22-30.03.2014
- Dekoria - 22 -31.03.2014
- Deon - 22-28.03.2014
- Ekoline - 22-25.03.2014
- Mspa - 22-24.03.2014
- Grillsklep - 24-30.03.2014
- Harmony of the Image - 13-17.03.2014
- Home & Loft - 13- 23.03.2014
- Indeco - 13.03-15.04.2014 - Iste
- 22-30.03.2014 - Capybara
- 22.03-3.04.2014
- Karcher - 21-27.03.2014
- Лампи и светлина - 22.03-01.05.2014
- Madeforhome - 13- 27 март 2014 г.
- Meblobranie - 13-28.03.2014 г.
- Nexterio - 13-30.03.2014 г.
- Курсове за градински дизайн - 13.03-30.06.2014 г.
3. Мястото на Промоционалната акция са онлайн или стационарни магазини, разположени в Република Полша само в дните и часовете на отваряне на тези магазини , чийто списък е достъпен на уебсайта www.ladnydom.pl.
4. Участие в Промоционалното действие по начина, посочен в § 2 сек. 4 от Правилника е равносилно на приемането от страна на участника на Правилника изцяло.
§2.
Промоционалното действие се провежда при следните условия:
1. Участник в Промоционалната кампания може да бъде всяко лице, което купи брой 4/2014 на месечния „Nice Dom” и желае да използва купоните за отстъпка, включени в него, предлагайки отстъпки в магазините, посочени в §1 раздел 3. Участникът в промоционалната кампания има право, а не задължение, да използва предложената отстъпка.
2. Купоните за отстъпка, публикувани в брой 4/2014 на месечния „Ница Дом”, описват подробно мястото, обхвата и стойността на отстъпката, предоставена по време на Промоционалната кампания в магазините, посочени в §1 сек. 3.
3. Купоните за отстъпка не могат да бъдат заменени за пари.
4. Условието за Участника да се възползва от отстъпката в избрания от Участника магазин е закупуването на продукти, обхванати от Промоционалната акция в този магазин по време на една транзакция и извършването на дейностите, посочени в талона за отстъпка на този магазин, например представяне на валиден купон за отстъпка, отрязан от номер 4 / 2014 г. на месечния „Miłość Dom“, а след това дава възможност на продавача да запечата купона за отстъпка, както е използван - в случай на неподвижен магазин или въвеждане на парола - в случай на онлайн магазин.
5. Само валиден талон за отстъпка, който позволява пазаруване в този магазин, т.е. оригиналният от брой 4/2014 на месечния „Nice Dom“ или лозунгът на този талон, дава право да се получи отстъпка. Отстъпката не може да се комбинира с други специални оферти на цените, въведени от магазина, т.е., че няма да се предоставя за закупуване на продукти, които са били обхванати от други промоции, отстъпки, намаления и т.н.
6. Разпоредбите на параграфи 1 - 5 се прилагат съответно за участниците закупуване на "Ница" месечно Начало "в цифрова версия за iPad, изтеглена от App Store, Samsung Apps и Google Play
7. Купонът се осребрява от:
- онлайн активиране на купони с опцията "генериране на купон";
- използване на купона чрез опцията „осребряване на талон“ на екрана на мобилното електронно устройство, избрано и стартирано от служителя на магазина, участващ в Промоционалната кампания, докато мобилното устройство (iPad) може да остане офлайн по време на осребряването на талона.
§ 3
1. Всички възможни оплаквания, свързани с провеждането на Промоционалната акция, Участникът в Промоционалната акция е длъжен да представи писмено на Организатора от съответния магазин в рамките на 14 дни от края на Промоционалната акция, за да разгледа легитимността на жалбата или искането. Жалбата, подадена след изтичане на срока, посочен в параграф 1, както и във форма, различна от писмена, няма да бъдат разглеждани.
2. Жалбите ще бъдат разгледани от Организатора в рамките на 14 дни от датата на тяхното получаване. Писмен отговор на жалбата ще бъде изпратен на адреса на участника в Промоционалното действие, посочен в жалбата.
§4.
1. Цялата информация за промоционалната кампания, включена в промоционалните и рекламни материали, е само за информационни цели. Само разпоредбите на тези правила са правно обвързващи. По въпроси, които не са обхванати от тези разпоредби, разпоредбите на Гражданския кодекс се прилагат съответно.
2. Тези разпоредби са достъпни по време на промоционалната кампания в седалището на организатора и на уебсайта www.ladnydom.pl.
